Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-프랑스어 - Hope

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어프랑스어독일어라틴어

제목
Hope
본문
deAmore에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Lizzzz에 의해서 번역되어짐

Even when hope disappears, it finds its way.

제목
Même quand l'espoir disparaît...
번역
프랑스어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Même quand l'espoir disparaît, il trouve son chemin.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 3일 10:02





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 5월 3일 00:18

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Une de vous, mesdames? Je ne vois personne d'autre connecté pour le moment qui pourrait traduire ce texte vers le français.
En ce qui me concerne, j'évaluerai la traduction!

Bonne nuit!

CC: lilian canale gamine

2010년 5월 3일 00:26

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Ta demande est un ordre!

2010년 5월 3일 09:53

gamine
게시물 갯수: 4611
Flûte. Lilian est plus rapide que moi. Je l'avais pourtant.

2010년 5월 3일 00:47

gamine
게시물 갯수: 4611
Et en plus elle l'a bien traduite. GRRRRRRR.

2010년 5월 3일 00:52

lilian canale
게시물 갯수: 14972