Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - Hope

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiNjemačkiLatinski

Naslov
Hope
Tekst
Poslao deAmore
Izvorni jezik: Engleski Preveo Lizzzz

Even when hope disappears, it finds its way.

Naslov
Même quand l'espoir disparaît...
Prevođenje
Francuski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Francuski

Même quand l'espoir disparaît, il trouve son chemin.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 3 svibanj 2010 10:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 svibanj 2010 00:18

Francky5591
Broj poruka: 12396
Une de vous, mesdames? Je ne vois personne d'autre connecté pour le moment qui pourrait traduire ce texte vers le français.
En ce qui me concerne, j'évaluerai la traduction!

Bonne nuit!

CC: lilian canale gamine

3 svibanj 2010 00:26

lilian canale
Broj poruka: 14972
Ta demande est un ordre!

3 svibanj 2010 09:53

gamine
Broj poruka: 4611
Flûte. Lilian est plus rapide que moi. Je l'avais pourtant.

3 svibanj 2010 00:47

gamine
Broj poruka: 4611
Et en plus elle l'a bien traduite. GRRRRRRR.

3 svibanj 2010 00:52

lilian canale
Broj poruka: 14972