Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - Hope

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Francuski

Njemački

Latinski

Naslov	Hope
Tekst Poslao deAmore	Izvorni jezik: Engleski Preveo Lizzzz Even when hope disappears, it finds its way.

Naslov	MÃªme quand l'espoir disparaÃ®t...
Prevođenje Francuski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Francuski MÃªme quand l'espoir disparaÃ®t, il trouve son chemin.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 3 svibanj 2010 10:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 svibanj 2010 00:18
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Une de vous, mesdames? Je ne vois personne d'autre connectÃ© pour le moment qui pourrait traduire ce texte vers le franÃ§ais. En ce qui me concerne, j'Ã©valuerai la traduction! Bonne nuit! CC: lilian canale gamine
		3 svibanj 2010 00:26
	lilian canale Broj poruka: 14972	Ta demande est un ordre!
		3 svibanj 2010 09:53
	gamine Broj poruka: 4611	FlÃ»te. Lilian est plus rapide que moi. Je l'avais pourtant.
		3 svibanj 2010 00:47
	gamine Broj poruka: 4611	Et en plus elle l'a bien traduite. GRRRRRRR.
		3 svibanj 2010 00:52
	lilian canale Broj poruka: 14972