Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Fransızca - Hope

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceFransızcaAlmancaLatince

Başlık
Hope
Metin
Öneri deAmore
Kaynak dil: İngilizce Çeviri Lizzzz

Even when hope disappears, it finds its way.

Başlık
Même quand l'espoir disparaît...
Tercüme
Fransızca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: Fransızca

Même quand l'espoir disparaît, il trouve son chemin.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 3 Mayıs 2010 10:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Mayıs 2010 00:18

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Une de vous, mesdames? Je ne vois personne d'autre connecté pour le moment qui pourrait traduire ce texte vers le français.
En ce qui me concerne, j'évaluerai la traduction!

Bonne nuit!

CC: lilian canale gamine

3 Mayıs 2010 00:26

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Ta demande est un ordre!

3 Mayıs 2010 09:53

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Flûte. Lilian est plus rapide que moi. Je l'avais pourtant.

3 Mayıs 2010 00:47

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Et en plus elle l'a bien traduite. GRRRRRRR.

3 Mayıs 2010 00:52

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972