Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Hope

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiFrancuskiNiemieckiŁacina

Tytuł
Hope
Tekst
Wprowadzone przez deAmore
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Lizzzz

Even when hope disappears, it finds its way.

Tytuł
Même quand l'espoir disparaît...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Francuski

Même quand l'espoir disparaît, il trouve son chemin.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 3 Maj 2010 10:02





Ostatni Post

Autor
Post

3 Maj 2010 00:18

Francky5591
Liczba postów: 12396
Une de vous, mesdames? Je ne vois personne d'autre connecté pour le moment qui pourrait traduire ce texte vers le français.
En ce qui me concerne, j'évaluerai la traduction!

Bonne nuit!

CC: lilian canale gamine

3 Maj 2010 00:26

lilian canale
Liczba postów: 14972
Ta demande est un ordre!

3 Maj 2010 09:53

gamine
Liczba postów: 4611
Flûte. Lilian est plus rapide que moi. Je l'avais pourtant.

3 Maj 2010 00:47

gamine
Liczba postów: 4611
Et en plus elle l'a bien traduite. GRRRRRRR.

3 Maj 2010 00:52

lilian canale
Liczba postów: 14972