Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Franskt - Hope
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Hope
Tekstur
Framborið av
deAmore
Uppruna mál: Enskt Umsett av
Lizzzz
Even when hope disappears, it finds its way.
Heiti
Même quand l'espoir disparaît...
Umseting
Franskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Franskt
Même quand l'espoir disparaît, il trouve son chemin.
Góðkent av
Francky5591
- 3 Mai 2010 10:02
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
3 Mai 2010 00:18
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Une de vous, mesdames? Je ne vois personne d'autre connecté pour le moment qui pourrait traduire ce texte vers le français.
En ce qui me concerne, j'évaluerai la traduction!
Bonne nuit!
CC:
lilian canale
gamine
3 Mai 2010 00:26
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Ta demande est un ordre!
3 Mai 2010 09:53
gamine
Tal av boðum: 4611
Flûte. Lilian est plus rapide que moi. Je l'avais pourtant.
3 Mai 2010 00:47
gamine
Tal av boðum: 4611
Et en plus elle l'a bien traduite. GRRRRRRR.
3 Mai 2010 00:52
lilian canale
Tal av boðum: 14972