번역 - 이탈리아어-히브리어 - Detto ebraico

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 문화

제목	Detto ebraico
본문 marceg16579에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 A Gerusalemme si prega, a Tel Aviv ci si diverte e ad Haifa si lavora.
이 번역물에 관한 주의사항	<Bridge by alexfatt> "In Jerusalem you pray, in Tel Aviv you have fun, in Haifa you work." (you = impersonal "you")

제목	×¢×¨×™×
번역 히브리어 jairhaas에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×‘×™×¨×•×©×œ×™× ×ž×ª×¤×œ×œ×™×, ×‘×ª×œ ××‘×™×‘ × ×”× ×™×, ×•×‘×—×™×¤×” ×¢×•×‘×“×™×.

milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 4월 28일 01:30