翻译 - 意大利语-希伯来语 - Detto ebraico

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 文化

标题	Detto ebraico
正文提交 marceg16579	源语言: 意大利语 A Gerusalemme si prega, a Tel Aviv ci si diverte e ad Haifa si lavora.
给这篇翻译加备注	<Bridge by alexfatt> "In Jerusalem you pray, in Tel Aviv you have fun, in Haifa you work." (you = impersonal "you")

标题	×¢×¨×™×
翻译希伯来语翻译 jairhaas	目的语言: 希伯来语 ×‘×™×¨×•×©×œ×™× ×ž×ª×¤×œ×œ×™×, ×‘×ª×œ ××‘×™×‘ × ×”× ×™×, ×•×‘×—×™×¤×” ×¢×•×‘×“×™×.

由milkman认可或编辑 - 2011年四月 28日 01:30