翻訳 - イタリア語-ヘブライ語 - Detto ebraico

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 文化

タイトル	Detto ebraico
テキスト marceg16579様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 A Gerusalemme si prega, a Tel Aviv ci si diverte e ad Haifa si lavora.
翻訳についてのコメント	<Bridge by alexfatt> "In Jerusalem you pray, in Tel Aviv you have fun, in Haifa you work." (you = impersonal "you")

タイトル	×¢×¨×™×
翻訳ヘブライ語 jairhaas様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×‘×™×¨×•×©×œ×™× ×ž×ª×¤×œ×œ×™×, ×‘×ª×œ ××‘×™×‘ × ×”× ×™×, ×•×‘×—×™×¤×” ×¢×•×‘×“×™×.

最終承認・編集者 milkman - 2011年 4月 28日 01:30