Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - The imaginative ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

프랑스어

이탈리아어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	The imaginative ...
본문 Aneta B.에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 AleksanderS에 의해서 번역되어짐 The imaginative photographer Looking through my romantic photographs I make guesses about the fancy of Your thought and I feel a tender look on me cast with the passion of a male photographer under the spell of a woman a loved one the only one his one

제목	Un photographe fantaisiste
번역 프랑스어 RedShadow에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Un photographe imaginatif En feuilletant mes photos romantiques Je songe aux fantaisies de ton esprit je ressens alors un doux regard sur moi celui passionnÃ© de lâ€™homme photographe tombÃ© sous lâ€™enchantement dâ€™une femme lâ€™aimÃ©e lâ€™unique la sienne
이 번역물에 관한 주의사항	Version alternative, moins prÃ¨s du texte initial, mais plus Ã©laborÃ©e : Un photographe fantaisiste En parcourant ces photos romantiques, Je songe Ã ton esprit fantastique Le regard du photographe, passionnÃ©, Repose alors sur moi avec tendresse, envoutÃ© de celle lâ€™ayant ensorcelÃ© Celle quâ€™il aime, Sa seule dÃ©licatesse, Celle qui est sienne

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 11월 6일 16:06