Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - "The funny thing with boybands/popstar-types in...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 사고들 - 뉴스 / 현재 상황들

제목	"The funny thing with boybands/popstar-types in...
본문 maisyk에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 "The funny thing with boybands/popstar-types in general is that, let's face it, they have a shelf life. The songs start to sound a bit sh*t, the hits dry up and stadiums quickly turn into Skegness Butlins. That just ain't happening to 1D, though."
이 번역물에 관한 주의사항	1D grubu hakkÄ±nda bir yazÄ±.

제목	OÄŸlan grublarÄ±nda / popstar tÃ¼rlerinde...
번역 터키어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 OÄŸlan grublarÄ±nda/popstar tÃ¼rlerinde (boybandlerde) garip olan ÅŸey, kabul edelim, raf Ã¶mrÃ¼ kadar Ã¶mÃ¼rleri olmasÄ±dÄ±r. (YaptÄ±klarÄ±) ÅŸarkÄ±lar kulaÄŸa hafiften kÃ¶tÃ¼ gelmeye baÅŸlar, popÃ¼leritesi dÃ¼ÅŸer ve stadyumlar hÄ±zla Skegness Butlins'e dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼r. Ancak bu durum 1D iÃ§in sÃ¶z konusu deÄŸil.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2015년 11월 19일 22:25