Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-크로아티아어 - I can't understand you and your comportment, your...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목	I can't understand you and your comportment, your...
본문 sakti에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I can't understand you and your comportment, your silence. If you don't want me to look for you, just tell it, or don't(?) Just let me know, even if I'm enough tired now, I think that I have understood what the problem is. ( is it better in your language?)

제목	ne mogu razumijeti tvoje ponaÅ¡anje, tvoju...
번역 크로아티아어 rockindoll에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 크로아티아어 Ne mogu razumijeti tvoje ponaÅ¡anje, tvoju Å¡utnju. Ako ne Å¾eliÅ¡ da te traÅ¾im samo mi reci, ili nemoj (?) Samo mi poruÄi, iako sam sada dovoljno umoran, mislim da sam razumio Å¡to je problem. (je li bolje na tvom jeziku?)
이 번역물에 관한 주의사항	I translated this like you were a man..... If you are a girl there are many differences / The difference is - iako sam sada dovoljno umorna mislim da sam razumjela Å¡to je problem.

Maski에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 21일 08:48