Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-덴마크어 - The company offers the details of this vessel in...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

분류 편지 / 이메일

제목	The company offers the details of this vessel in...
본문 troels에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the wessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer sesires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdraval without notice.

제목	Selskabet tilbyder detaljerne
번역 덴마크어 wkn에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Selskabet tilbyder detaljerne om dette fartÃ¸j i god tro men kan ikke garantere at oplysningerne er prÃ¦cise eller indestÃ¥ for fartÃ¸jets tilstand. En kÃ¸ber bÃ¸r instruere sine agenter eller undersÃ¸gere om at kontrollere de detaljer, kÃ¸beren Ã¸nsker at fÃ¥ valideret. Dette fartÃ¸j tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisÃ¦ndringer eller tilbagetrÃ¦kning uden varsel.
이 번역물에 관한 주의사항	The translation assumes that "vessel" is a ship or a boat. If "vessel" is a container, use "beholder" instead of "fartÃ¸j".

wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 1일 08:18