Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-丹麦语 - The company offers the details of this vessel in...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	The company offers the details of this vessel in...
正文提交 troels	源语言: 英语 The company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the wessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer sesires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdraval without notice.

标题	Selskabet tilbyder detaljerne
翻译丹麦语翻译 wkn	目的语言: 丹麦语 Selskabet tilbyder detaljerne om dette fartÃ¸j i god tro men kan ikke garantere at oplysningerne er prÃ¦cise eller indestÃ¥ for fartÃ¸jets tilstand. En kÃ¸ber bÃ¸r instruere sine agenter eller undersÃ¸gere om at kontrollere de detaljer, kÃ¸beren Ã¸nsker at fÃ¥ valideret. Dette fartÃ¸j tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisÃ¦ndringer eller tilbagetrÃ¦kning uden varsel.
给这篇翻译加备注	The translation assumes that "vessel" is a ship or a boat. If "vessel" is a container, use "beholder" instead of "fartÃ¸j".

由wkn认可或编辑 - 2007年三月 1日 08:18