Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 크로아티아어-스웨덴어 - Zao mi je zbog sto od tako lepe djevojke sam...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

스웨덴어

분류 편지 / 이메일

제목	Zao mi je zbog sto od tako lepe djevojke sam...
본문 Stajn에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 Zao mi je zbog sto od tako lepe djevojke sam udaljen tako daleko i sto nemogu da ti kazem sve sto mislim, ali hocu, i to ubrzo.

제목	Jag Ã¤r ledsen att jag Ã¤r sÃ¥ lÃ¥ngt borta...
번역 스웨덴어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Jag Ã¤r ledsen att jag Ã¤r sÃ¥ lÃ¥ngt borta frÃ¥n en sÃ¥n snygg tjej och att jag inte kan sÃ¤ga dig allt jag tÃ¤nker, men jag ska, och snart.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 8일 14:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 30일 12:10
	pias 게시물 갯수: 8113	FÃ¶re redigering: Jag Ã¤r ledsen att jag Ã¤r lÃ¥ngt borta frÃ¥n en snygg tjej och att jag kan inte sÃ¤ga dig allt jag tÃ¤nker, men jag ska gÃ¶ra det snÃ¥rt.
		2007년 12월 6일 16:51
	pias 게시물 갯수: 8113	Hi Maski, could you please bridge this? (english) CC: Maski
		2007년 12월 6일 18:03
	Maski 게시물 갯수: 326	I'm sorry I'm so far away from such a beautiful girl and that I can't tell you everything I think, but i will, and soon. Hope it helps
		2007년 12월 6일 18:09
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks a lot Maski BIG help!
		2007년 12월 8일 10:34
	pias 게시물 갯수: 8113	Pia, snart blir du nog galen pÃ¥ mig... men kan jag fÃ¥ ditt utlÃ¥tande Ã¤ven hÃ¤r? CC: Piagabriella