번역 - 영어-이탈리아어 - informazioni

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 설명들 - 뉴스 / 현재 상황들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

informazioni

본문

tifosojuve에 의해서 게시됨

원문 언어: 영어

Good morning,
>> I would like to know if there is a possibility to have a place at "Tre
>> Palme" - this would be for one single person, myself - Thank you for
>> giving
>> me the price, for staying from October 21 to 23 -
>> I have to leave today around 11:00, and will be back on September 28 - If
>> you can answer very soon, it is perfect; otherwise, I'll try to connect
>> next
>> week-end -
>> Many thanks,
>> Best regards,

제목

infos

번역

이탈리아어

Xini에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 이탈리아어

Buongiorno,
>> Vorrei sapere se c'Ã¨ la possibilitÃ di avere un posto a "Tre
>> Palme" - sarebbe per una sola persona, me stesso - Grazie per
>> il prezzo,
>> per il soggiorno dal 21 al 23 ottobre -
>> devo partire oggi attorno alle 11:00, e sarÃ² di ritorno il 28
>> settembre - se potete rispondere al piÃ¹ presto, sarebbe
>> perfetto; altrimenti tenterÃ² di connettermi
>> il prossimo fine settimana -
>> Molte grazie,
>> Cordiali saluti,

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 22일 14:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 22일 12:57
	tifosojuve 게시물 갯수: 2	Carissimi, ringrazio x la traduzione e saluto caldamente, Donato
		2007년 9월 22일 12:58
	tifosojuve 게시물 갯수: 2
		2007년 9월 22일 14:25
	Xini 게시물 갯수: 1655	Prego. La prossima volta perÃ² cambia squadra