Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-스웨덴어 - Ùˆ اعرف انتي موجوده بس انا اشكرك جدا

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어스웨덴어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
و اعرف انتي موجوده بس انا اشكرك جدا
본문
Cai에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

و اعرف انتي موجوده بس انا اشكرك جدا

제목
Och jag vet att du är där, men jag tackar dig väldigt mycket.
번역
스웨덴어

nazdar에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Och jag vet att du är där, men jag tackar dig väldigt mycket.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 27일 19:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 27일 20:19

wathiq_g
게시물 갯수: 2
Jag vet att du befann dig här, i alla fall jag tackar dig mycket.
انا اعلم بوجودك هنا على كل حال اشكرك شكرا جزيلا.

2007년 9월 26일 12:41

goncin
게시물 갯수: 3706
What did wathiq_g say above, Porfyhr?

CC: Porfyhr

2007년 9월 26일 12:45

Porfyhr
게시물 갯수: 793
.I know that you were actually here, and therefore I thank you very much.

Is it the translation??

2008년 1월 27일 19:29

pias
게시물 갯수: 8113
Hej nazdar,
din översättning behöver korrigeras, jag gör det och godkänner den sedan utan betygsättning.

Före redigering:
jag vet att jag vinns, men tack så mycket.