Vertaling - Arabisch-Zweeds - و اعر٠انتي موجوده بس انا اشكرك جداHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Chat  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | و اعر٠انتي موجوده بس انا اشكرك جدا | Tekst
Opgestuurd door  Cai | Uitgangs-taal: Arabisch
و اعر٠انتي موجوده بس انا اشكرك جدا |
|
| Och jag vet att du är där, men jag tackar dig väldigt mycket. | VertalingZweeds
Vertaald door nazdar | Doel-taal: Zweeds
Och jag vet att du är där, men jag tackar dig väldigt mycket.
|
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 27 januari 2008 19:31
Laatste bericht | | | | |
27 januari 2008 20:19 | | | Jag vet att du befann dig här, i alla fall jag tackar dig mycket.
انا اعلم بوجودك هنا على كل Øال اشكرك شكرا جزيلا. | | |
26 september 2007 12:41 | | | What did wathiq_g say above, Porfyhr? CC: Porfyhr | | |
26 september 2007 12:45 | | | .I know that you were actually here, and therefore I thank you very much.
Is it the translation??  | | |
27 januari 2008 19:29 | | 
piasAantal berichten: 8114 | Hej nazdar,
din översättning behöver korrigeras, jag gör det och godkänner den sedan utan betygsättning.
Före redigering:
jag vet att jag vinns, men tack så mycket. |
|
| 
Favoriete vertalingen
