Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-포르투갈어 - Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚ Ñ€Ð¾ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

포르투갈어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚ Ñ€Ð¾ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹
본문 INGENIUM에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚ Ñ€Ð¾ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹

제목	O servidor que estÃ¡ sob o ataque de piratas russos
번역 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 O servidor que estÃ¡ sob o ataque de piratas russos

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 4일 21:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 3일 17:35
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Hi could you give me a bridge in english, please so I can accept or reject the translation? Thanks, Sweet Dreams CC: RainnSaw
		2008년 2월 3일 23:34
	RainnSaw 게시물 갯수: 76	English bridge: The server that is under attack by russian pirates.
		2008년 2월 3일 23:43
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Guilon, preciso de ajuda nesta. De acordo com a ponte cedida pelo RainnSaw achas que esta traduÃ§Ã£o estÃ¡ certa? CC: guilon
		2008년 2월 4일 01:37
	guilon 게시물 갯수: 1549	De acordo com a ponte do RainnSaw, Ã© O servidor que estÃ¡ sob o ataque de piratas russos
		2008년 2월 4일 20:09
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Goncin, podes editÃ¡-la de acordo com a ponte fornecida pelo RainnSaw e jÃ¡ com a traduÃ§Ã£o em portuguÃªs dada pelo Guilon?
		2008년 2월 4일 21:29
	goncin 게시물 갯수: 3706	Feito!