Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Russo-Portoghese - Сервер на который нападают роÑÑийÑкие пираты
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Chat
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Сервер на который нападают роÑÑийÑкие пираты
Testo
Aggiunto da
INGENIUM
Lingua originale: Russo
Сервер на который нападают роÑÑийÑкие пираты
Titolo
O servidor que está sob o ataque de piratas russos
Traduzione
Portoghese
Tradotto da
goncin
Lingua di destinazione: Portoghese
O servidor que está sob o ataque de piratas russos
Ultima convalida o modifica di
Sweet Dreams
- 4 Febbraio 2008 21:30
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
3 Febbraio 2008 17:35
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Hi could you give me a bridge in english, please so I can accept or reject the translation?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
RainnSaw
3 Febbraio 2008 23:34
RainnSaw
Numero di messaggi: 76
English bridge:
The server that is under attack by russian pirates.
3 Febbraio 2008 23:43
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Guilon, preciso de ajuda nesta. De acordo com a ponte cedida pelo RainnSaw achas que esta tradução está certa?
CC:
guilon
4 Febbraio 2008 01:37
guilon
Numero di messaggi: 1549
De acordo com a ponte do RainnSaw, é
O servidor que está sob o ataque de piratas russos
4 Febbraio 2008 20:09
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Goncin, podes editá-la de acordo com a ponte fornecida pelo RainnSaw e já com a tradução em português dada pelo Guilon?
4 Febbraio 2008 21:29
goncin
Numero di messaggi: 3706
Feito!