मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - रूसी-पोर्तुगाली - Сервер на который нападают роÑÑийÑкие пираты
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Сервер на который нападают роÑÑийÑкие пираты
हरफ
INGENIUM
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी
Сервер на который нападают роÑÑийÑкие пираты
शीर्षक
O servidor que está sob o ataque de piratas russos
अनुबाद
पोर्तुगाली
goncin
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली
O servidor que está sob o ataque de piratas russos
Validated by
Sweet Dreams
- 2008年 फेब्रुअरी 4日 21:30
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 फेब्रुअरी 3日 17:35
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Hi could you give me a bridge in english, please so I can accept or reject the translation?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
RainnSaw
2008年 फेब्रुअरी 3日 23:34
RainnSaw
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 76
English bridge:
The server that is under attack by russian pirates.
2008年 फेब्रुअरी 3日 23:43
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Guilon, preciso de ajuda nesta. De acordo com a ponte cedida pelo RainnSaw achas que esta tradução está certa?
CC:
guilon
2008年 फेब्रुअरी 4日 01:37
guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
De acordo com a ponte do RainnSaw, é
O servidor que está sob o ataque de piratas russos
2008年 फेब्रुअरी 4日 20:09
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Goncin, podes editá-la de acordo com a ponte fornecida pelo RainnSaw e já com a tradução em português dada pelo Guilon?
2008年 फेब्रुअरी 4日 21:29
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Feito!