Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Russiskt-Portugisiskt - Сервер на который нападают роÑÑийÑкие пираты
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Сервер на который нападают роÑÑийÑкие пираты
Tekstur
Framborið av
INGENIUM
Uppruna mál: Russiskt
Сервер на который нападают роÑÑийÑкие пираты
Heiti
O servidor que está sob o ataque de piratas russos
Umseting
Portugisiskt
Umsett av
goncin
Ynskt mál: Portugisiskt
O servidor que está sob o ataque de piratas russos
Góðkent av
Sweet Dreams
- 4 Februar 2008 21:30
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
3 Februar 2008 17:35
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Hi could you give me a bridge in english, please so I can accept or reject the translation?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
RainnSaw
3 Februar 2008 23:34
RainnSaw
Tal av boðum: 76
English bridge:
The server that is under attack by russian pirates.
3 Februar 2008 23:43
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Guilon, preciso de ajuda nesta. De acordo com a ponte cedida pelo RainnSaw achas que esta tradução está certa?
CC:
guilon
4 Februar 2008 01:37
guilon
Tal av boðum: 1549
De acordo com a ponte do RainnSaw, é
O servidor que está sob o ataque de piratas russos
4 Februar 2008 20:09
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Goncin, podes editá-la de acordo com a ponte fornecida pelo RainnSaw e já com a tradução em português dada pelo Guilon?
4 Februar 2008 21:29
goncin
Tal av boðum: 3706
Feito!