번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - beringela em tiras regada ao azeite de oliva, com...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 채팅 - 오락 / 여행

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

beringela em tiras regada ao azeite de oliva, com...

본문

paulaloirinnha에 의해서 게시됨

원문 언어: 브라질 포르투갈어

beringela em tiras regada ao azeite de oliva, com manjericÃ£o e passas.

rodela de tomate entremeada com rodelas de mussarela de bÃºfalo, com folhas de manjericÃ£o regada ao azeite de oliva e vinagre balsÃ¢mico, acompanhada de brotos de alfafa.

massa colorida ao molho vermelho com manjericÃ£o.

bolo de carne recheada com queijo mussarela e servida ao molho de tomate.

biscoito de champagne umedecido com creme de leite e vinho licoroso gelado com mascarpone, coberto com chocolate.

제목	Melanzane a fette bagnate con olio di oliva, con...
번역 이탈리아어 Nadia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Melanzane a fette bagnate con olio di oliva, con basilico e uva passa. rondelle di pomodoro intermezzate con rondelle di mozzarella di bufala, com foglie di basilico bagnate con olio di oliva e aceto balsamico, accompagnata da germogli di soia. pasta colorata al sugo rosso con basilico. torta di carne ripiena di formaggio mozzarella e servita al sugo di pomodoro. biscotti di champagne inumidito con crema di latte e vino liquoroso gelato con mascarpone, coperto con cioccolato.
이 번역물에 관한 주의사항	eu traduzÃ¬ "brotos de alfafa" como "germogli di soia" mas nao estou certa que alfafa seja soia. Talvez Ã¨ "brotos de alface" entao seria "germogli di insalata"

Ricciodimare에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 19일 08:52