Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 23041 - 23060 z asi 105991
<< Předchozí••••• 653 •••• 1053 ••• 1133 •• 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 •• 1173 ••• 1253 •••• 1653 ••••• 3653 ••••••Další >>
27
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky sensiz yasayamam, canim sevgilim
sensiz yasayamam, canim sevgilim
Français de France

Hotové překlady
Francouzsky Vivre
39
Zdrojový jazyk
Irský an bhfuil cead agam dul amach go dti an leithreas
an bhfuil cead agam dul amach go dti an leithreas

Hotové překlady
Švédsky Kan jag gÃ¥ pÃ¥ toaletten
221
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky As our communication will be in ...
As our communication will be in English, I tell you that you are very special, very good people, and that I love you, you know! I will never forget you, you can be sure, and we will meet even on weekends, the time will bring us even closer to each other. Kiss.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Já que a nossa comunicação será...
80
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky This is what you like...
This is what you like

It's your favorite group baby

You know

Alex, your daddy loves you
<edit> "Its" with "It's"<:edit> (07/09/francky)

Hotové překlady
Španělsky Esto es lo que te gusta...
Bulharský Това е каквото харесваш
52
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky çok hoş bir fotoğraf olmuş ve sen her zamanki...
çok hoş bir fotoğraf olmuş ve sen her zamanki gibi çok güzelsin

Hotové překlady
Francouzsky C'était une très belle photo
22
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština O cliente tem sempre razão.
O cliente tem sempre razão.

Hotové překlady
Francouzsky Le client a toujours raison.
Latinština
Res semper ita est, ut emptor dicit.
24
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Litevština labas brangusis as tave myliu
labas brangusis as tave myliu
je ne comprends pas et j'espère que c'est la bonne langue

Hotové překlady
Francouzsky Bonjour mon amour, je t'aime !
Anglicky Hello dear! I love you.
28
Zdrojový jazyk
Řecky Συγνώμη αν σε εφερα σε δύσκολη θέση
Συγνώμη αν σε εφερα σε δύσκολη θέση

Hotové překlady
Anglicky My apologies for putting you in such a difficult position
Srbsky Izvini ako sam te doveo/la u nezgodnu situaciju
36
Zdrojový jazyk
Anglicky I will love you until the sun stop rises.
I will love you until the sun stops rising.
Edited:
stop rise ---> stops rising

Hotové překlady
Rusky Я буду любить тебя...
20
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky الحمد لله رب العالمين
الحمد لله رب العالمين

Hotové překlady
Anglicky Praise Allah...
85
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...
Te iubesc mult mult de tot, nu pot trăi fără tine şi vreau să te ţin în braţe toată viaţa mea. Pupici.

Before edit : "Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tinesi vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici aver" (07/07/francky thanks to Maddie's notification)

Hotové překlady
Španělsky Te quiero mucho, mucho.
47
Zdrojový jazyk
Řecky τελικα δε μου πες..σε ποια ομαδα θα πας?θα...
τελικα δε μου πες..σε ποια ομαδα θα πας?θα μεινεις Ελλαδα ε?

Hotové překlady
Španělsky Al final no me has comentado... ¿en ...
257
Zdrojový jazyk
Turecky merhaba daniela nasılsın iyi olmanı umuyorum beni...
merhaba daniela nasılsın iyi olmanı umuyorum ...bende iyiyim tesekürler beni hatırladınmı benim ismim serkan savas uzun zaman oldu konusmayalı sen benim öğretmenimsin bana ispanyolca öğretiyordun bende sana türkçe :)seninle tekrar yazısmayı çok istiyorum iyiki varsın mesajını bekliyorum hoşçakal öğretmenim.

Hotové překlady
Španělsky ¡Hola, Daniela!..
74
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština beni beni binti kiteni
beni beni binti kiteni
naji naji dibenin jaji
aki yente dale jami
kite naje nache pali
This is taken from an Israeli known song. I'm preatty sure this lines are in Indian.

Hotové překlady
Anglicky Seret Hodi
Hebrejsky שיר הודי
<< Předchozí••••• 653 •••• 1053 ••• 1133 •• 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 •• 1173 ••• 1253 •••• 1653 ••••• 3653 ••••••Další >>