Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Španělsky - Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Te iubesc mult mult de tot, nu pot ...
Text
Podrobit se od anonimo1
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Te iubesc mult mult de tot, nu pot trăi fără tine şi vreau să te ţin în braţe toată viaţa mea. Pupici.

Poznámky k překladu
Before edit : "Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tinesi vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici aver" (07/07/francky thanks to Maddie's notification)

Titulek
Te quiero mucho, mucho.
Překlad
Španělsky

Přeložil miusha
Cílový jazyk: Španělsky

Te quiero mucho, mucho. No puedo vivir sin ti y quiero tenerte entre mis brazos toda la vida. Besos.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 10 červenec 2009 18:53