Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 37361 - 37380 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1369 •••• 1769 ••• 1849 •• 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 •• 1889 ••• 1969 •••• 2369 ••••• 4369 ••••••Další >>
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky seviyorum ülen
seviyorum ülen

Hotové překlady
Francouzsky j'aime
107
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi...
dobar ve4er bih iskala da pora4am pile s kartofi i svinska parjola s drobcheta.I sok banan i qgoda. Blagodarq vi mnogo . leka ve4er

Hotové překlady
Rusky Добрый вечер. Хочу заказать цыпленка с картошкой...
32
Zdrojový jazyk
Švédsky Lev idag, imorgon kan det vara försent.
Lev idag, imorgon kan det vara försent.

Hotové překlady
Latinština
Vive vitam hodie
Turecky Bugün yaşa, yarın geç olabilir
126
Zdrojový jazyk
Anglicky Rivers, ponds, lakes and streams - they all...
Rivers, ponds, lakes and streams -
they all have different names,
but they all contain water.
Just as religions do -
they all contain truths.
så præcis som mulig!

Hotové překlady
Latinština
Religiones
92
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky have 2 forget
Sometimes I wish that u would find your self a wonderful girl and marry her - so I have a reason 2 forget u..

Hotové překlady
Turecky unutmak zorundayım
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Dánsky Familien først
Familien først
Jeg skal have det i en tatovering, så det skulle gerne være korretk :).

Hotové překlady
Latinština
Familiae primo
Turecky Önce ailem
30
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Te iubesc mult, m-am îndrăgostit de tine
Te iubesc mult, m-am îndrăgostit de tine
teLefonLa Türkçe konustuk sonra bunu msj yazmış anLamadim

Edited with diacritics.

Hotové překlady
Turecky Seni çok seviyorum ve sana aşık oldum.
15
Zdrojový jazyk
Francouzsky Je Compte Les Jours
Je Compte Les Jours

Hotové překlady
Turecky Günleri sayıyorum.
52
Zdrojový jazyk
Francouzsky Amour Amour....
Tu me manques beaucoup mon amour.
Tu m'as manqué aussi, mon amour.

Hotové překlady
Anglicky love love ...
Turecky AÅŸk AÅŸk....
130
Zdrojový jazyk
Anglicky if requested, supplier shall not ...
if requested, supplier shall not ore than once a year either at its option provide siemens with a written self assessment in the form provided by siemens

Hotové překlady
Turecky Talep edilmesi halinde...
9
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky انت اهنتني
انت اهنتني

Hotové překlady
Turecky SEN
81
Zdrojový jazyk
Italsky adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...
adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva il mio pensiero, chissà se ne ridi o se ti fa piacere

Hotové překlady
Turecky Herhangi bir yerdesin ÅŸimdi, kimbilir.........
16
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Você é muito bonita!
Você é muito bonita!

Hotové překlady
Maďarsky Nagyon szép vagy!
13
Zdrojový jazyk
Rumunsky Bine te-am găsit.
Bine te-am găsit.
Edits done according to MÃ¥ddie's suggest /pias 080917.

Original: "bine te-am gasit"

Hotové překlady
Maďarsky Isten hozott
Česky Vítejte.
40
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Det minsta tecken pÃ¥ svaghet, dÃ¥ lämnar du mej.
Det minsta tecken på svaghet,
då lämnar du mej.

Hotové překlady
Italsky Debolezza
Bosensky enenbeckovic
Slovensky Slabosť
32
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky this still denotes a 'Pregnant' result
this still denotes a 'Pregnant' result

Hotové překlady
Slovensky toto aj nad'alej ukazuje na 'Bohate' vysledky
Brazilská portugalština Isso ainda...
123
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky I drank a little California Mountain Red at home...
I drank a little California Mountain Red at home and thought - why not - wherever you turn someone is shouting give me liberty or give you death.
Ceci est un extrait d'une nouvelle de Grace Paley.
L'héroïne sort de chez elle pour aller boir un verre mais tous les bars sont bondés.

Hotové překlady
Francouzsky J'ai bu un petit verre de California Mountain Red...
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky nerdesin napiyorsun
nerdesin napiyorsun

Hotové překlady
Francouzsky Où es-tu ? Que fais-tu ?
<< Předchozí••••• 1369 •••• 1769 ••• 1849 •• 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 •• 1889 ••• 1969 •••• 2369 ••••• 4369 ••••••Další >>