Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 37321 - 37340 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1367 •••• 1767 ••• 1847 •• 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 •• 1887 ••• 1967 •••• 2367 ••••• 4367 ••••••Další >>
17
Zdrojový jazyk
Italsky 6 mai stata in italia?
6 mai stata in italia?

Hotové překlady
Španělsky ¿Nunca has estado en Italia?
153
Zdrojový jazyk
Francouzsky Bonsoir ma dinde j'espère que tu t'amuseras bien...
Bonsoir ma dinde
j'espère que tu t'amuseras bien a ta soirée.
Attention je garde un oeil sur toi,ne fais pas n'importe quoi!
tu seras bientot dans mes bras.
Pour toujours


Je t'aime

ta femme

Hotové překlady
Brazilská portugalština Boa noite minha bruaca
141
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky niğde bağları su garip halimden bilen isveren...
Şu garip halimden bilen işveli nazlım
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?
Tatlı dillim, güler yüzlüm, ey ceylan gözlüm!
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen?
pourriez vous m'aider à traduire le texte svp??? la c'est le désert complet !!!
et, merci beaucoup d'avoir créer ce site, et de consacrer quelques minues de votre temps pour s'entre aider !!! merci...(français de france)

Hotové překlady
Francouzsky Mon adorée timide...
228
Zdrojový jazyk
Turecky Bu sabah annem Antalya'dan ...
Bu sabah annem Antalya'dan tatilden dönüyor hoşgeldin sofrası kurayım dedim.

Malum nişan yüzünden daha şimdiden çok yoruldu biraz dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Daha geçen gün ekmek yaptığım için hazır blog'umda açma tarifi de yokken bu kez de açma yapmak geldi içimden.
Je voudrais connaitre la recette de cette brioche , merci de bien vouloir me la traduire :)

Hotové překlady
Francouzsky Ce matin, ma mere rentre de ses vacances à Antalya...
31
Zdrojový jazyk
Švédsky Detta brev är tillägnat min pappa
Detta brev är tillägnat min pappa
Före edit:Detta brev är tillägnat till min pappa
Lena B

Hotové překlady
Turecky Bu mektup babama ithaf edilmiÅŸtir
Anglicky This letter is dedicated to my father
215
Zdrojový jazyk
Švédsky Hej jag ringde vid 23 men du kanske sover. Jag...
Hej jag ringde vid 23 men du kanske sover. Jag såg ditt senaste sms att det var på svenska nu? Funkar det nu? Jag kommer få medecin och sova på nu men jag prövar ringa imorgon, annars får du gärna ringa mig en dag du kan,skulle vara kul och prata lite med dig :))

Hotové překlady
Anglicky I called you on the phone at 11:00 pm
23
Zdrojový jazyk
Anglicky insanely addicted
I'm insanely addicted to you

Hotové překlady
Latinština
Sum insane cupidus tui
Japonsky 狂おしいほど夢中
289
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky toxoplasmic encephalitis
It has been estimated that toxoplasmic encephalitis will develop in about 30% of persons with AIDS in the United States who are seropositive for Toxoplasma.8 Furthermore, individuals who acquire HIV infection and who have not been infected previously with Toxoplasma are more likely to develop a severe primary infection with this organism.

Hotové překlady
Turecky Toksoplazmik ensefalit
162
Zdrojový jazyk
Portugalsky Vida Vencer
- O importante não é vencer todos os dias, mas lutar sempre.
- O medor de perder tira a vontade de ganhar.
- Vencer a si proprio é a maior das vitórias.
- A quem sabe esperar o tempo abre as portas.

Hotové překlady
Anglicky - Winning is not what matters...
Turecky Kazanmak önemli olan değildir...
189
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština Jag Soona Soona Lage
रूठी रूठी सारी रातें, फिके फिके सारे दिन,
विरानी सी विरानी है, तनहायी सी तनहायी है,
और इक हम प्यार के बिन,
हर पल छन से जो टुटे कोई सपना, जग सूना सूना लागे,
कोई रहे ना जब अपना, जग सूना सूना लागे रे.

Hotové překlady
Anglicky The world seems to be an empty place
Turecky Dünya Boş Bir Yer Gibi Görünüyor
27
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky if u wanne die just talk whıt me
if u wanne die just talk whıt me

Hotové překlady
Turecky ölmek istiyorsan,sadece benimle konuş
90
Zdrojový jazyk
Anglicky H. L. Mencken
the capacity of human beings to bore one another seems to be vastly greater than that of any other animals

Hotové překlady
Turecky H. L. Mencken
176
21Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".21
Anglicky Baby. I wish I knew turkish so I can tell you how...
Baby. I wish I knew turkish so I can tell you how much you mean to me. I am truly in love with you.
My heart beats for you and my body akes when I am not with you. I wish you knew how much you mean to me...

Hotové překlady
Turecky BebeÄŸim.
41
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky how did you find me?so nice! But I don't know...
how did you find me?so nice! But I don't know you
so nice! But I don't know you

Hotové překlady
Turecky beni nasıl buldun? çok güzel! ama seni tanımıyorum
25
Zdrojový jazyk
Anglicky I dare you not to love me back
I dare you not to love me back

Hotové překlady
Turecky Sevgime karşılık vermemeni göze alıyorum.
234
Zdrojový jazyk
Anglicky tamara's dream dictionary
It's hard to believe that dreams have no meaning at all.But it's so much fun to understand what they're trying to tell us!We developed this dictionary,so you can understand the meaning of your dreams.Keep in mind that this is just for fun and you shouldn't take it seriously
rüya tabirleriyle ilgili

Hotové překlady
Turecky Rüyaların anlamlarının
14
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Ser feliz sempre.
Ser feliz sempre.
Apenas gostaria de fazer uma tatoo com esta frase escrita em latim...

Hotové překlady
Latinština
Es felix semper
290
Zdrojový jazyk
Anglicky the trials of animals today animals are used in...
the trials of animals
today animals are used in experimentsfor three generel purposes;1 biomedical and behoverial research,education/3 drug and product testing.whether we have the right to use animals for medical research or not is debatable.n eonomic or medical gain can justify such a cruel and cynical exploitation of our anima cousins.
textul e skris despre animale in zilele de azi.....

Hotové překlady
Rumunsky În ziua de astăzi, animalele sunt folosite pentru ...
<< Předchozí••••• 1367 •••• 1767 ••• 1847 •• 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 •• 1887 ••• 1967 •••• 2367 ••••• 4367 ••••••Další >>