Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 37761 - 37780 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1389 •••• 1789 ••• 1869 •• 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 •• 1909 ••• 1989 •••• 2389 ••••• 4389 ••••••Další >>
89
Zdrojový jazyk
Švédsky en ymmärrä näitä kahta lausetts
Nu är jag kanske inte vad du söker men jag gör en chansning. Vad skulle du tycka om att ha en hemlig älskare?

Hotové překlady
Finsky salainen rakastaja
44
Zdrojový jazyk
Turecky Artık benle konuşmuyormusun.Küsmüyüz.Üzüyorsun...
Artık benle konuşmuyormusun.Küsmüyüz.Üzüyorsun beni.
uk

Hotové překlady
Anglicky Don't you speak
20
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Dánsky jeg gÃ¥r en tur hver aften
jeg går en tur hver aften

Hotové překlady
Anglicky I take a walk every evening.
28
Zdrojový jazyk
Čínsky 还在想着她,是不是? 这不是好...
还在想着她,是不是?
这不是好...
in britain english

Hotové překlady
Anglicky You're still thinking about her...
403
Zdrojový jazyk
Litevština Jau 20 metų ji gyvena Vilniuje.Jos plaukai ilgi...
Jau 20 metų ji gyvena Vilniuje.Jos plaukai ilgi juodi, o akys skirtingos viena-ruda, kita-mėlyna. Jos hobis yra mezgimas.
Kartu dirbame Vilniaus universiteto Onkologijos institute.Kartais mes einame į kiną, kartais į teatrą, o kartais tiesiog einame pasivaikščioti po Vilniaus centrą.
Aš gyvenu 20 km už Vilniaus.Ji su draugu dažnai atvažiuoja pas mane ir mes piuikiai leidžiame laiką sode arba einame maudytis.
Studijuojame molekulinę biologiją Vytauto Didžiojo universitete.
Reikalingas vertimas i britų kalbą

Hotové překlady
Anglicky She has been living...
361
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Scena
Eram împreună cu familia mea în maşină, îndreptându-ne spre Constanţa. Cu câteva zile înainte am sunat la aceeaşi gazdă care am avut-o şi anul trecut, pentru a ne programa cazarea. Aceasta ne-a asigurat o cameră liberă pentru noi. Aproape ajunşi, tata i-a telefonat gazdei pentru a o anunţa că în câteva ore ajungem, dar aceasta i-a spus că nu ne-a mai păstrat nici-o cameră.
Am avut noroc că am găsit repede altă gazdă şi mult mai bună decât cealaltă.

Hotové překlady
Anglicky I was in the car with my family
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky trying
bu metni çevir çevirebilirsen.Hadi bakalım bekliyorum.

Hotové překlady
Anglicky deneme
13
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ne güzel bir kız
ne güzel bir kız
ingiliz ingilizcesi

Hotové překlady
Anglicky what a beautiful girl
70
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hebrejsky רוצה בנות ולא אכפת לי גם מאיך שהן ניראות
רוצה בנות ולא אכפת לי גם מאיך שהן ניראות
כי מה שבא לי לעשות זה רק בנות!!!

Hotové překlady
Anglicky I want girls...
35
Zdrojový jazyk
Hebrejsky מה היו לדעתך האתגרים התקשורתיים במפגש
מה היו לדעתך האתגרים התקשורתיים במפגש

Hotové překlady
Anglicky What in your opinion..
22
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština essa e a letra da minha vida
essa e a letra da minha vida

Hotové překlady
Anglicky this is the lyrics of my life
37
Zdrojový jazyk
Španělsky por favor, dejar vacio el material para lavar.
por favor, dejar vacio el material para lavar.
Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO.
En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Hotové překlady
Anglicky Please, empty containers to be washed later.
Německy Bitte leeren!
Řecky Παρακαλώ, αδειάστε τα δοχεία ώστε να πλυθούν αργότερα.
24
Zdrojový jazyk
Italsky Voglio andare al cinema con S.
Voglio andare al cinema con S.
Female name abbreviated <goncin />.

Hotové překlady
Arabsky أريد أن أذهب إلى السينما مع س.
74
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky بيع الكتب
عذرا
لا نبيع الكتب بالدّين

الرجاء عدم الاحراج
المطلوب
تسديد ثمن الكتب نقدا
النص هو عبارات يتم تعلبقها على لوحة في المدرسة ليقراها الاهل
اللغة الانكليزية المقصود الترجمة اليها هي الامريكية

Hotové překlady
Anglicky sale of schoolbooks
153
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...
idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan
size kiraya verdim bu haneyi tüttürün
umarım ki sevilir ucuz sunduğum mekan
güzel güzel yerleşin, berbat olmasın mülküm.

salih mirzabeyoÄŸlu
mekan derken toplu olarak dünya görüşüne ait fikirlerine gönderme yapılıyor.

bu çeviride yardımcı olabilirseniz şimdiden memnun olur teşekkür ederim

Hotové překlady
Francouzsky poême de conscience aisée
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Was ist Schmorplätzli
Was ist Schmorplätzli ?

Hotové překlady
Francouzsky Qu'est-ce que ''Schmorplätzli''?
89
Zdrojový jazyk
Turecky yağmura göre...
Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Hotové překlady
Francouzsky Selon la pluie ...
Španělsky Según la lluvia
Italsky secondo la pioggia...
113
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky Hemos solicitato un permiso temporal a la...
Hemos solicitato un permiso temporal a la Gestoria,
a mediados de la próxima semana se lo enviamos con el
certificado de venta.
Saludos.

Hotové překlady
Francouzsky Formalités
<< Předchozí••••• 1389 •••• 1789 ••• 1869 •• 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 •• 1909 ••• 1989 •••• 2389 ••••• 4389 ••••••Další >>