| |
425 Zdrojový jazyk Världens mest berömda museum rymmer över 200000... Världens mest berömda museum rymmer över 200000 konstverk frÃ¥n antiken fram till ungefär Ã¥r 1850. MÃ¥nga tror att det gÃ¥r att se Louvren pÃ¥ en dag. Inte ens en hel vecka räcker om du i i lugn och ro vill smälta alla intryck frÃ¥n detta gigantiska museum. PÃ¥ Louvren hänger Leonardo Da Vincis Mona Lisa och det är henne de flesta besökare vill se. Var beredd pÃ¥ att trängas med amerikaner som tjattrar och mÃ¥nga andra frÃ¥n hela världen. Louvren har inte alltid varit ett museum. Och det har ocksÃ¥ varit ett kungligt slott. Hotové překlady Le musée le plus célèbre du monde abrite plus de 200000 | |
| |
| |
| |
| |
379 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". in pectore Carpe diem quam minimum credula postero Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati. seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem quam minimum credula postero.
IN PECTORE! Hotové překlady Horácio | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
424 Zdrojový jazyk Estructura Social i Estructura Social d'Espanya: Societats Avançades El recorregut de la matèria que compon el programa d'aquesta assignatura es pot resumir amb l'especificació de tres centres d'atenció: - Primer, la discussió, en el marc de la teoria sociològica, sobre el mateix concepte d'estructura social. - Segon, des d'una perspectiva general, l'estructura social caracterÃstica de les societats avançades. - Tercer, el contingut especÃfic d'aquestes estructures en les seves cinc dimensions: l'estructura de desigualtat social, econòmica, polÃtica, demogrà fica i cultural. si tratta di un programma di corso del'università di Barcellona Hotové překlady Strutture Sociali e Strutture Sociali di Spagna: Società Avanzate | |
| |
| |
170 Zdrojový jazyk Kamerayı açmak ısterdım ama simdi kuzenimle... Kamerayı açmak ısterdım ama simdi kuzenimle gorusuyorum kameradan,yurt dısındalar.ÅŸimdi neredesınız Bosna-hersekte mı?Türkiye'yi beÄŸenmiÅŸsinizdir umarım.Benim derslerim bayağı yoÄŸun ama çok iyi gidiyor. Hotové překlady I demand | |
408 Zdrojový jazyk Cuando vine de Beijing pense todo lo que habia... Cuando vine de Beijing pense todo lo que habia caminado por aquella ciudad tan lejana, y me acorde de sus calles, sus plazas donde la gente hace diariamente ejercicios fisicos, de sus anchas calles de sus cantidad de coches. Comparandola con Buenos Aires hay muchas diferencias aqui las calles son menos angostas, las plazas son mas chicas, la gente corre tanto como en beijing, los precios de los productos en general son mas baratos en beijing, en invierno hace mucho mas frio en beijing que aca Hotové překlady When I came from Beijing I thought about all æ¥è‡ªåŒ—京的我想 | |