Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 67521 - 67540 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 877 ••••• 2877 •••• 3277 ••• 3357 •• 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 •• 3397 ••• 3477 •••• 3877 •••••Další >>
109
Zdrojový jazyk
Portugalsky podias admitir desde já... que me adoras mesmo...
podias admitir desde já... que me adoras mesmo muito... e que tou sempre na tua cabeça..

estou a brincar , minha linda... adoro-te

Hotové překlady
Italsky potrestti ammettere da adesso... che mi adori proprio...
77
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Albánsky erdha me t'a push faqen, dhe perfitova...
erdha me t'a push faqen, dhe perfitova... u shkriva me ate mesazhin e Gessica! Go Jessica goo!

Hotové překlady
Italsky sono venuta per baciarti sulle guance , e ho approfitato...
73
Zdrojový jazyk
Arabsky كانت انتخابات السابع من شتنبر الماضي، فرصة لنا ...
كانت انتخابات السابع من سبتمبر الماضي، فرصة لنا للبحث عن موقع التربية والتعليم
ترجمة حرفية

Hotové překlady
Anglicky The elections on the seventh of last September,
Francouzsky Les élections du sept septembre dernier
Španělsky Las elecciones
Německy Die Wahlen am Siebten ...
Italsky scrutinio...
106
Zdrojový jazyk
Francouzsky nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin...
nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année et vous présentons tous nos voeux de bonheur,santé et prospérité à toute votre famille.

Hotové překlady
Italsky vi auguriamo buone feste di fine d'anno...
Arabsky نتمنى لكم عيد نهاية السنة سعيدا
20
Zdrojový jazyk
Rumunsky Şi eu mă gândesc la tine!
Şi eu mă gândesc la tine!

Hotové překlady
Italsky Anche io ti penso!
279
154Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".154
Francouzsky La Passion. Elle se cache au plus profond de...
La Passion.
Elle se cache au plus profond de nous-mêmes
Elle fait semblant de dormir
Elle attend son heure
Et d'un seul coup, lorsqu'on ne s'y attend plus
Elle se réveille
Elle ouvre ses mâchoires
Et elle ne nous lache plus.
La passion nous entraîne, nous pousse
Et finit par nous imposer sa loi
Et nous lui obéissons.
Que pouvons-nous faire d'autre ?

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Hotové překlady
Anglicky Passion It hides deep inside of us
Rumunsky Pasiunea
Španělsky La Pasión. Se esconde en lo más profundo de...
Arabsky تختفي العاطفة بعمق بداخلنا
Italsky La passione. Si nasconde nel più profondo...
Polsky Namietnosc
Brazilská portugalština A paixão. Ela se esconde no mais profundo de...
Dánsky Lidenskaben. Hun gemmer sig dybt inde i os selv
Turecky Tutku
Česky Vášeň. Skrývá se hluboko unvitÅ™...
15
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Amor de mãe e filha
Amor de mãe e filha
Uma coisa que dura para sempre

Hotové překlady
Francouzsky L'amour
Italsky l'amore di madre e figlia
Arabsky حب الأم و البنت
Turecky anne - kızın aşkı
274
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky selam bir tanem
SELAM STEFANÄ°E
İTALYANCAYI İNTERNETTEKİ BİR ÇEVİRİ SİTESİNDEN YARARLANARAK YAPIYORUM.SENDEN MESAJ GELİNCE ÇOK MUTLU OLUYORUM.SEN BİR TANESİN.SEN ÇOK GÜZEL,ÇOK İYİ VE HOŞ BİRİSİN.BENİİ HER ZAMAN HEYECANLANDIRIYORSUN.MACARİSTAN'A GELEMİYORUM.ÜZGÜNÜM.FOTOĞRAFLARINI MERAKLA BEKLİYORUM.SENİ ÇOK ÖPÜYOR VE ÖZLÜYORUM.OSMAN/ISPARTA

Hotové překlady
Italsky Ciao mia cara
Anglicky Hello my dear.
Rumunsky Bună draga mea.
373
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky We are going through the pictures in our files...
We are going through the pictures in our files for the new, redesigned roll call for this year's Gala Banquet and would love to include your peulos in the presentation.

We're now in the final stages of redesigning the "Roll Call" slide show and in order to make sure that you are included, please send us 5 high-resolution pictures of your Peulos. Please include various aspects of your Shlichus including shiurim/lectures, your school.

Hotové překlady
Hebrejsky מצגת לנשף הגאלה
20
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky İrsaliye Numarası Kullan
İrsaliye Numarası Kullan
Bu ibare etiket yazdıran bir bilgisayar programında kullanılacaktır. "Fatura Numarası Kullan", "Ürün Kodu Kullan" gibi birden çok seçenek vardır. "İrsaliye Numarası Kullan" ifadesi de bu seçeneklerden birisi olacaktır.

Hotové překlady
Francouzsky Utilise le numéro du recepissé
Rumunsky Utilizează numărul chitanţei.
10
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština No cangote !
No cangote !

Hotové překlady
Francouzsky Derrière le cou !
42
Zdrojový jazyk
Německy Mein Sultan , Ich danke dir auf Knien für deine Liebe
Mein Sultan ,
Ich danke dir auf Knien für deine Liebe

Hotové překlady
Arabsky سلطاني
420
20Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".20
Bosensky ZAGRLÄ° ME
Ne trebas mi nista reci,
svoju proslost, svoje ime...
Ako ceti biti lakse,
zagrli me, zagrli me...

Uzecu te u narucje
da te cuvam usred zime,
grijace te moje tijelo,
zagrli me, zagrli me...

Zagrli me oko vrata
oluja se dize,
ne moze ti vjetar nista,
ako pridjes blize,
ako pridjes blize...

Ukrao bih srecu za nas,
kupio bih, nemam cime,
jedino si moje blago,
zagrli me, zagrli me...

Ne trebaju tebi draga
ove pjesme, ove rime,
najvise je sto se moze,
zagrli me, zagrli me...

Hotové překlady
Turecky SARIL BANA
<< Předchozí•••••• 877 ••••• 2877 •••• 3277 ••• 3357 •• 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 •• 3397 ••• 3477 •••• 3877 •••••Další >>