Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 67601 - 67620 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 881 ••••• 2881 •••• 3281 ••• 3361 •• 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 •• 3401 ••• 3481 •••• 3881 •••••Další >>
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština main hoon woh Aasman
main hoon woh Aasman

Hotové překlady
Španělsky Soy
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština Jaane dil mein
Jaane dil mein
ES TITULO DE UNA CANCION HINDU

Hotové překlady
Španělsky Estás en mi corazón
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština Mujhe tumse dil se pyar hai
Mujhe tumse dil se pyar hai

Hotové překlady
Španělsky Te amo
27
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština in labon pe tera bas tera naam ho
in labon pe tera bas tera naam ho
es una palabra en hindi que mi novia pone en su messenger, la verdad no me quiere decir que es, asi que decido por mi cuenta averiguarlo

Hotové překlady
Španělsky En estos labios
14
Zdrojový jazyk
Hindština kuch kuch hota hi
kuch kuch hota hi

Hotové překlady
Španělsky Quiere decir
7
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština tere liye
tere liye
alguien me dijo esto con un tono serio, necesito saberlo urgente por favor

Hotové překlady
Španělsky Tere liye quiere decir..
51
Zdrojový jazyk
Portugalsky Feliz Natal e um Bom Ano Novo para ti também!És...
Feliz Natal e um Bom Ano Novo para ti também!És um grande amigo

Hotové překlady
Holandsky Gelukkig Kerstfeest
23
Zdrojový jazyk
Turecky Dersin adı: "Mimariye Giris"
Dersin adı: "Mimariye Giris"

Hotové překlady
Anglicky Lesson’s name: introduction to architecture
221
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular...
Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular açısından dil devrimi zamanından bu yana büyük ölçüde istikrarlı kalmışıtr.Dil devrimi sırasında dikkat ,'yabancı' unsurlar ve bunların Türkçe kökenli olarak kabul edilen sözcüklerle değiştirilmesi üzerine odaklanmıştı.

Hotové překlady
Anglicky The language debate of today has stayed largely stable
Německy Sprach reform
79
Zdrojový jazyk
Turecky ya şu olumlu ve olumsuz tüm özellik tutuyo yav.....
Yengeç'ler

ya şu olumlu ve olumsuz tüm özellik tutuyo yav.. olur da bu kadar olur yanii :)

Hotové překlady
Anglicky Cancer (horoscope)
130
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Holandsky tegen warmte en vochtigheid beschermen. ten...
smaakverfijner van (orientaalse) gerechten

vurig pikante kruidensaus van rode chili

tegen warmte en vochtigheid beschermen.
ten minste houdbaar tot: zie deksel

Hotové překlady
Anglicky Protect against warmth and humidity...
Turecky Sıcağa ve neme karşı muhafaza ediniz
145
Zdrojový jazyk
Latinština
Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...
Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet Er miserum me videns morsu cruento petit?
Dedicatória em um livro.

Hotové překlady
Španělsky El dolor me angústia
Anglicky Pain afflicts me
90
Zdrojový jazyk
Švédsky Hej jag heter, ---, bor i stockholm. Praoar pÃ¥...
Hej jag heter, ---, bor i stockholm. Praoar på ett elvaruhus. Min handledare heter --- personalen är inte stor.

Hotové překlady
Španělsky Hola, me llamo --- y vivo en...
Italsky Ciao, mi chiamo --- e vivo in...
112
Zdrojový jazyk
Švédsky Annater
Annater ("årspengar" av lat. annus "år") kallades en avgift som betalades till den romerska kurian av den som erhöll ett kyrkligt ämbete.
Al traducir este texto usando wikipedia y por gráficos y dibujos, pude entender que "romerska kurian" significa imperio romano, pero de lo demás no tengo idea porque en wikipedia no dicen en español de que idioma se trata; y este es el peor dilema. Quisiera saber lo que significa porque mi hijo soñó con esa palabra y le llamó mucho la atención. También lo pueden traducir al inglés británico o americano porque tengo amigos que me pueden ayudar con ese idioma. Muchas gracias de antemano.

Hotové překlady
Anglicky Annater ("year's money" from latin annus "year")
Španělsky Annater
124
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština JGJ
OI AMIGO
COMO VOCÊ ESTÁ?
COMO FOI A VIAGEM DE VOLTA PARA CASA
OBRIGADO PELO CARTÃO DE NATAL, ACHEI DIVERTIDO
ABRAÇÃO
FELIZ NATAL PARA VOCÊ TAMBÉM

Hotové překlady
Anglicky JGJ
199
Zdrojový jazyk
Turecky Sayin..., Gectigimiz haftalarda Bay X ile...
Sayın...,

Gectiğimiz haftalarda Bay X ile görüşmüş ve yeni bir Finans Müdürü aradığınızı belirtmişsiniz. Bu konu ile ilgili herhangi bir değişiklik sözkonusu oldu mu? Yoksa size personel sunabilir miyiz?
Bilgi vermenizi rica ederiz.
lehçe : İngiliz

Hotové překlady
Anglicky looking for a new Financial Director
147
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Sarbatori fericite
Fie ca sarbatorile de iarna sa va umple sufletele de bucurie, incredere, sperante si iubire.
Iar mosul sa va aduca cele mai dorite cadouri, voua si celor apropiati.
LA MULTI ANI !!!
Supongo que no está escrito con caracteres rumanos pero así lo recibí. Agradezco si alguien pudiera traducirmelo, aunque sea la idea general. Muchas gracias!

Hotové překlady
Anglicky Happy Holidays!
Španělsky Felices Fiestas
51
Zdrojový jazyk
Korejsky 韩语到汉语
로그인에 실패 했습니다.
20003

고객센터에 문의하세요.
高手告诉我是什么意思啊?注:在韩国跑跑官网上登陆时出现的.谢谢

Hotové překlady
Čínsky (zj.) 韩语到汉语
<< Předchozí•••••• 881 ••••• 2881 •••• 3281 ••• 3361 •• 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 •• 3401 ••• 3481 •••• 3881 •••••Další >>