Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 83661 - 83680 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1684 ••••• 3684 •••• 4084 ••• 4164 •• 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 4187 4188 4189 •• 4204 ••• 4284 •••• 4684 •••••Další >>
16
Zdrojový jazyk
Portugalsky tal como se promove
tal como se promove

Hotové překlady
Španělsky tal como se promociona
141
Zdrojový jazyk
Portugalsky Hoje percebo
Hoje percebo
por que é grande o mundo:
por mais que
eu o deseje
não cabe em ti o meu abraço



Terei de ti presente
o riso
enquanto espero
O siso
quando te oiço
Escrito pessoal

Hotové překlady
Katalánsky avui entenc
249
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky This problem
This problem is being researched

Thank you for submitting a problem report to Microsoft. At this time, we are researching the cause of this problem.

Please continue to submit all Windows error reports. This will ensure that when a solution is available, you will receive updated information.

Hotové překlady
Turecky bu sorun araştırılıyor
173
Zdrojový jazyk
Anglicky Good morning, would you kindly send...
Good morning,

would you kindly send us asap the trial balance for Tiox Turkey at 30/04/07 by tomorrow (1/5/07) early afternoon (16.00 UK time)

Any problem, please advise.

Thank you,

Best Regards

Hotové překlady
Turecky gunaydin
31
Zdrojový jazyk
Finsky moikka hyvä tyyppi parasta laatua
moikka hyvä tyyppi parasta laatua

Hotové překlady
Anglicky hi nice bloke the best quality
Portugalsky olá gajo bom a melhor qualidade
57
Zdrojový jazyk
Čínsky (zj.) 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Hotové překlady
Srbsky Tražim ženu!
Chorvatsky Tražim ženu!
Anglicky WIFE WANTED!
Brazilská portugalština Procura-se Esposa
Francouzsky RECHERCHE FEMME!
Španělsky ¡Se busca esposa!
Finsky VAIMOA ETSITÄÄN!
Česky HLEDÁ SE MANŽELKA!
Maďarsky FELESÉGET KERES !
Italsky CERCASI MOGLIE!
Portugalsky Procura-se esposa!
Esperantem MI SERĈAS EDZINON!
Holandsky Vrouw gezocht
Řecky ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Rumunsky SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalánsky Es busca muller!
Dánsky Hustru søges!
Německy EHEFRAU GESUCHT!
Hebrejsky דרושה אישה!
Bulharský Търся съпруга!
Turecky EÅž ARANIYOR!
Japonsky 結婚相手募集中
Polsky SZUKAM ŻONY!
Čínsky 征婚!(繁体字大全)
Ukrajinsky Розшукується дружина!
Rusky Разыскивается жена!
Makedonsky Барам жена !
Bosensky Trazim zenu!
Albánsky KERKOJ GRUA!
Arabsky مطلوب زوجة!
Švédsky FRU SÖKES!
Norsky KONE SØKES!
Slovensky Hľadám manželku
Korejsky 구혼!
Bretonština Ur wreg a glaskan !
Latinština
Quaeritur uxor!
Fríština fru gewillt!
Faerština Kona ynskist!
Estonština OTSITAKSE NAIST!
Klingonština be' vInejbej!
Lotyština Pluiepoco
Tagalogský NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonésan Dicari seorang istri
Islandsky KONA ÓSKAST!
Litevština IeÅ¡koma žmona!
Perština مایل به ازدواج!
Afrikánština VROU GESOEK!
Irský Ag lorg bean chéile
Mongolsky Эхнэр хайж байна!
46
Zdrojový jazyk
Turecky iyi gününde,kötü gününde..çünkü fenerbahçeliyiz...
iyi gününde,kötü gününde..çünkü fenerbahçeliyiz




Hotové překlady
Anglicky for better or for worse ... because we're fenerbahçe fans
111
Zdrojový jazyk
Dánsky store kyssedag
ah jeg har glemt...hjertelig tillykke for din fødselsdag!!!store kyssedag!!

hej alex hvorfor du har ikke billeder på din orkut?
Minha ex falando Dinamarques

Hotové překlady
Brazilská portugalština ótimo dia do beijo
13
Zdrojový jazyk
Srbsky hocu da uplatim
hocu da uplatim

Hotové překlady
Francouzsky je veux payer
Anglicky I´d like to pay
20
Zdrojový jazyk
Srbsky Pitaj me na koga mislim
Pitaj me na koga mislim

Hotové překlady
Francouzsky Demande-moi à qui je pense
Anglicky Ask me who I´m thinking of
119
Zdrojový jazyk
Srbsky Potvrda Potvrdjuje se da je N.N. diplomirani...
Potvrda

Potvrdjuje se da je N.N. diplomirani inzenjer masinsva u periodu od...do... bila zaposlena na radnom mestu direktora proizvodnje.

Hotové překlady
Francouzsky Certificat. Nous certifions que N.N. est diplômé
Anglicky Certificate. We certify that N.N. is a graduate
46
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Bonsoir,
donc voilà, j'ai recu ce message de la part d'un proche mais je ne le comprends pas et je ne trouve nulle part où le traduire...
j'espère que quelqu'un pourra me le traduire, je me demande vraiment ce que ce message veut dire...

d'avance merci beaucoup!

Julien

Hotové překlady
Francouzsky Pourquoi se disputer, pourquoi ne pas travailler, pourquoi s'ennuyer
Anglicky Why argue, why not work, why get bored
Německy Warum sich streiten,
37
Zdrojový jazyk
Dánsky Jeg savner italien, og jeg vil tilbage nu .
Jeg savner italien, og jeg vil tilbage nu .

Hotové překlady
Italsky Mi manca l'Italia
195
Zdrojový jazyk
Turecky nasılsın, tüm gün boyunca neler yapıyorsun ve okul nasıl?
Merhaba,
nasılsın, tüm gün boyunca neler yapıyorsun ve okul nasıl? Umarım benim gibi iyi vakit geçiriyorsundur. Hâlâ cidden seni düşünüyorum; beraber iyi zaman geçirmiştik kısa süre olsa da, maalesef. Senden daha ne yeni haberler var?

Hotové překlady
Německy Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
Portugalsky Como estás, o que faz o dia inteiro, e como está a escola?
Anglicky Hi
Španělsky ¡Hola! ¿Cómo estás?
204
Zdrojový jazyk
Turecky sizden bir ricamız olacak daha önceden bize...
sizden bir ricamız olacak daha önceden bize göndermiş olduğunuz bir vize davetiyesi vardı onu tekrar gönderme şansınız varmı HAZER GIDA adına murat acar a göndermiştiniz sadece o gün gönderdiğiniz davetiyenin mailini tekrar gönderirmisiniz
bize davetiye göndermişlerdi ve şirketimize tekrar aynı davetiyeyi sadece maille tekrar istiyorum

Hotové překlady
Bulharský имаме една молба към вас...
11
Zdrojový jazyk
Italsky La Bella Vita
La Bella Vita

Hotové překlady
Latinština
Pulchra Vita
70
10Zdrojový jazyk10
Portugalsky OLÁ
joana.

Olá. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

Hotové překlady
Anglicky Hi
Řecky γεια
Japonsky やあ
Turecky Selam
Arabsky مرحبا
Srbsky Zdravo
Chorvatsky Bog.
35
Zdrojový jazyk
Italsky avete fatto un buon viaggio
avete fatto un buon viaggio
ciao da Cesare

Hotové překlady
Chorvatsky Jeste li dobro putovali ?
<< Předchozí•••••• 1684 ••••• 3684 •••• 4084 ••• 4164 •• 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 4187 4188 4189 •• 4204 ••• 4284 •••• 4684 •••••Další >>