Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 83601 - 83620 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1681 ••••• 3681 •••• 4081 ••• 4161 •• 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 •• 4201 ••• 4281 •••• 4681 •••••Další >>
15
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky bugun çok mutluyum
bugun çok mutluyum
Voici ce que ma dit une personne turc sur une discussion en ligne j'aimerais connaître le sens de cette phrase merci

Hotové překlady
Francouzsky Aujourd'hui je suis très heureux
207
Zdrojový jazyk
Francouzsky Je ne veux pas aller chez toi parce que je ne...
Je ne veux pas aller chez toi parce que je ne parle pas très bien brésilien et que ça va être difficile pour moi avec tes 12 amis.Tu es très gentil toi aussi, et beau.
Comme on ne se connait pas bien le mieux serait de se voir sur Paris pour aller boire un café.
Bisous

Hotové překlady
Brazilská portugalština Não quero ir a tua casa porque...
391
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
Deus est dominus
Deus est dominus caeli et terrae.- Silvae et campi sunt domicilia cervorum.- Beneficium et gratia sunt vincula concordiae et amicitiae. - In terra est aurum, argentum, ferrum et plumbum. - Vitia sunt morbi animi. - Gladii, scuta, hastae erant arma Romanorum. - Aurum et argentum ornamentum sunt templorum Dei.- Superbia puerorum signum est stultitiae. - Viri sunt praesidium patriae. - Valia et muri oppida servant. - Corinthus et Thebae sunt oppida Graeciae.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Deus é o senhor
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Som man bäddar fÃ¥r man ligga
Som man bäddar får man ligga

Hotové překlady
Anglicky As you make your bed, so must you lie in it.
Srbsky Kako poseješ, tako ćeš i požnjeti
57
Zdrojový jazyk
Čínsky (zj.) 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Hotové překlady
Srbsky Tražim ženu!
Chorvatsky Tražim ženu!
Anglicky WIFE WANTED!
Brazilská portugalština Procura-se Esposa
Francouzsky RECHERCHE FEMME!
Španělsky ¡Se busca esposa!
Finsky VAIMOA ETSITÄÄN!
Česky HLEDÁ SE MANŽELKA!
Maďarsky FELESÉGET KERES !
Italsky CERCASI MOGLIE!
Portugalsky Procura-se esposa!
Esperantem MI SERĈAS EDZINON!
Holandsky Vrouw gezocht
Řecky ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Rumunsky SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalánsky Es busca muller!
Dánsky Hustru søges!
Německy EHEFRAU GESUCHT!
Hebrejsky דרושה אישה!
Bulharský Търся съпруга!
Turecky EÅž ARANIYOR!
Japonsky 結婚相手募集中
Polsky SZUKAM ŻONY!
Čínsky 征婚!(繁体字大全)
Ukrajinsky Розшукується дружина!
Rusky Разыскивается жена!
Makedonsky Барам жена !
Bosensky Trazim zenu!
Albánsky KERKOJ GRUA!
Arabsky مطلوب زوجة!
Švédsky FRU SÖKES!
Norsky KONE SØKES!
Slovensky Hľadám manželku
Korejsky 구혼!
Bretonština Ur wreg a glaskan !
Latinština
Quaeritur uxor!
Fríština fru gewillt!
Faerština Kona ynskist!
Estonština OTSITAKSE NAIST!
Klingonština be' vInejbej!
Lotyština Pluiepoco
Tagalogský NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonésan Dicari seorang istri
Islandsky KONA ÓSKAST!
Litevština IeÅ¡koma žmona!
Perština مایل به ازدواج!
Afrikánština VROU GESOEK!
Irský Ag lorg bean chéile
Mongolsky Эхнэр хайж байна!
414
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky seismic signals
Before it erupts, a volcano produces many thousands of earthquakes. Some of these happen when rock inside the volcano cracks or slips along a fault. Others are caused by magma (molten rock) and gases trying to move under pressure within channels and cracks.
Select from the links below to find out about the four primary types of volcano-related earthquakes and to see the seismic signals that they produce. (The movement of a signal from one peak to the next is equal to one cycle.)

Hotové překlady
Turecky sismik sinyaller
Francouzsky Signaux sismiques.
394
Zdrojový jazyk
Turecky geç verilen cevap
bahsettiğiniz gibi depomuz ve dağıtım kanallarımız var ama bazı konularda görüş bildirmek isterim. ilk adım olarak sizden bir konteynar mal almamız imkansız çünkü ürünleriniz hakkında detaylı bilgi edinmemiz ve bu ürünlerin türkiye pazarı için fizibilite çalışması yapmamız gerekmetedir. seçkin ve rağbet edilen ürünlerden numune göndermenizi istiyorum. ben onları buradaki firmalara ve mağzalara götürerek sipariş toplamalı ve size o şekilde sipariş verebilmeliyim

Hotové překlady
Anglicky delayed answer
Francouzsky Réponse différée.
322
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky tesmu acil
man its time to start singing man we get better contserts if ou sing! i allready sing i have stars in cointserts birgit is going to make good songs for us. when she has made a few good songs shel start singing to ok so get your singing skillz up and later buy the backround vocals book so that you wold sing even better! remember get your singing to 5 not 3 stars we ened 5 stars
acil

Hotové překlady
Turecky adamım şarkı söyleme zamanıdır
94
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky consequently,Feng Shui is an ancient belief which...
consequently,Feng Shui is an ancient belief which tries to turn negative to positive,bad to good,poor or rich

Hotové překlady
Turecky Sonuç olarak, Feng Shui eksiyi artıya, kötüyü
129
Zdrojový jazyk
Anglicky Tuesday
Nice to have you here next Tuesday.

I noticed you need some strengthen to your midfield. I've got two players for sale at the moment. Check them out.

Hotové překlady
Turecky Önümüzdeki salı burada görüşmek üzere.
235
Zdrojový jazyk
Francouzsky Objet : A. G. N/Ref. : 345 Monsieur, Par la...
Objet : A.A.

N/Ref. : 345

Monsieur,

Par la présente, nous attestons ne retrouver aucun mariage au nom de A.A. dans le registre de l'état civil du ....Notre recherche s'est étendue sur la période du 1er janvier 1990 au ..... 2007.

Nous vous prions d'agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.

Hotové překlady
Anglicky Objective: A.G.N /Ref: 345 Sir, As of present
Holandsky Artikel:A.A. Refferentienummer: 345
Litevština Subjektas: A.G.N /Nr.: 345
12
Zdrojový jazyk
Japonsky あいつを首にしろ !!
あいつを首にしろ !!
Titre d'une chanson de l'anime Great Teacher Onizuka
Title of a song in the Great Teacher Onizuka's anime
首 (kubi) => cou/neck
しろ (shiro) => château/castle ??

Hotové překlady
Anglicky Fire that Guy!!
Francouzsky Virez moi ce gars-là!!
Italsky Licenzia quel ragazzo!
73
Zdrojový jazyk
Turecky tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında acının...
tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında...

Hotové překlady
Anglicky there is apparently no comfort in the change of location ...
Italsky In realtà, pare che non ci sia sollievo
33
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština O amor acontece quando tem que acontecer
O amor acontece quando tem que acontecer
o amor acontece na hora certa....quando acontece!!é altra de uma música feitapor meu marido...resume minha vida e de muitas pessoas ..

Hotové překlady
Anglicky Love comes whenever it should come
Španělsky el amor llega cuando debe llegar
Latinština
amor venit cum debet venire
55
Zdrojový jazyk
Turecky Bir daha bir daha dener miyim hic...
Bir daha bir daha dener miyim hic, bir daha geriye doner miyim...
IM personal message, seems to be some song's lyrics

Hotové překlady
Anglicky Will I try one more one more...
212
Zdrojový jazyk
Hebrejsky תודה מראש.
מורין חגגה את מסיבת בת המצווה שלה באופן לא שגרתי. היא החליטה כי ברצונה לצנוח צניחה חופשית לאורך חופי ישראל כאשר צנחן נוסף מתעד את החוויה. חנית האם לא הסכימה להשאיר את בתה לבד באוויר והצטרפה לחוויה. למטה האב הגאה ממתין לבנות
מורין זהו שם של ילדה, חנית זהו שם של אמא שלה.
תודה מראש

Hotové překlady
Španělsky Gracias por adelantado.
Francouzsky Merci d'avance.
Anglicky Maureen's Bat Mitzvah
Rusky Бат Митцвах Маурин
255
Zdrojový jazyk
Francouzsky Ce dimanche,je me suis blessé en jouant au...
Ce dimanche,je me suis blessé en jouant au football.
Mais ne t'inquiètes pas,je vais quand même venir.
On fait comme tu veux:on part en vacances lundi ou mardi.
Quand tu travailles,tu manges à quelle heure.
Tu préfères que j'arrive dimanche ou lundi?
Tu me fais de la peine.
C'est vrai ?
Je m'en fous.
Ne rigoles pas sur moi.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Este domingo, fui prejudicado ...
<< Předchozí•••••• 1681 ••••• 3681 •••• 4081 ••• 4161 •• 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 •• 4201 ••• 4281 •••• 4681 •••••Další >>