Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 88861 - 88880 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1944 ••••• 3944 •••• 4344 ••• 4424 •• 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 •• 4464 ••• 4544 •••• 4944 •••••Další >>
82
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Penso onde não sou,logo sou aonde não me penso. ...
"Penso onde não sou,logo sou aonde não me penso."

gostaria dessa tradução em árabe e em francês

Hotové překlady
Francouzsky Je pense
Arabsky أفكر
91
Zdrojový jazyk
Portugalsky non so
Tenho muita saudades de vocè...Eu nunca esquecer-me-ei de você! Eu espero voltar logo e vê-lo outra vez.
Beijos!

Hotové překlady
Italsky Ho molta nostalgia
15
Zdrojový jazyk
Anglicky who are characters
who are characters

Hotové překlady
Italsky che sono personaggi
76
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Ainda que eu falasse a lingua...
Ainda que eu falasse a lingua dos homens e falasse a lingua dos anjos, sem amor eu nada seria.

Hotové překlady
Německy Auch wenn ich die Sprache des Menschen spräche...
219
Zdrojový jazyk
Švédsky Det här är mitt rum.
Det här är mitt rum.

tapeterna är blåa.

rummet är ganska stort.

jag har en stor säng under fönstret.

till höger om sängen är min dator.

precis innanför dörren har jag en garderob.

på väggen bredvid sängen har jag bilder på olika sportstjärnor.

det är en enkel rumsbeskrivning. den ska gå att säga en mening i taget, och kunna peka eller visa en bild.

Hotové překlady
Francouzsky Voici ma chambre
4
Zdrojový jazyk
Hebrejsky וחוה
וחוה
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Španělsky y Eva
29
Zdrojový jazyk
Polsky Despedida secreta
Do widzenia, moja piekna ksiezna.
Es de un libro titulado "Algún día cuando pueda llevarte a Varsovia..."; la frase es emitida por un chico polaco a su vecina española tras haber compartido muchos momentos juntos; creo que es una forma de despedirse sin que ella se entere.

Hotové překlady
Španělsky Hasta siempre, princesa.
Islandsky Leynileg kveðja
19
Zdrojový jazyk
Rumunsky Vezi că te caută cineva.
Vezi că te caută cineva.

Hotové překlady
Španělsky Alguien te está buscando.
33
10Zdrojový jazyk10
Rumunsky Mulţumesc. Fie ca cel mai bun să învingă..
Mulţumesc. Fie ca cel mai bun să învingă.
un message que j'ai reçu d'un adversaire roumain contre qui je joue aux échecs ... incompréhensible pour moi ...

Hotové překlady
Anglicky Thank you. May the best one win.
Francouzsky Début de match
Portugalsky Obrigado. Que vença o melhor.
Španělsky May the best win
5
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština GLAUCO
GLAUCO
preciso da traducao desse nome em grego e latim para tatuagem. obigada

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Arabsky غلوك
Latinština
glaucus
Řecky ΓΛΑΥΚΟΣ
103
Zdrojový jazyk
Rumunsky Aş vrea să mă informaţi care sunt etapele ce...
Aş vrea să mă informaţi care sunt etapele ce trebuie parcurse şi eventual să îmi daţi câteva amănunte referitoare la acest post.

Hotové překlady
Anglicky official text asking for some help
Francouzsky Texte officiel pour demander de l'aide
418
Zdrojový jazyk
Japonsky Hanabira no you ni chiriyuku naka de Yume mitai...
Hanabira no you ni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
Ai shiatte kenka shite
Iron na kabe futari de norikoete
Umarekawattemo anata ni aitai
Hanabira no you ni chitte yuku koto
Kono sekai de subete ukeirete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita mono
"Ima" to iu genjitsu no takaramono
Dakara boku wa seiippai ikite hana ni narou


Hotové překlady
Francouzsky Alors que les choses s'envolaient autour de nous comme des pétales de fleur...
119
Zdrojový jazyk
Slovensky Váš úèet
Váš úèet na "New klub" byl aktivován, mùžete se pøihlásit
pomocí uživatelského jména a hesla, které jste obdržel(a) v pøedchozím
e-mailu.
se não conseguir traduzir, por favor me enformem ke lingua é esta?

Hotové překlady
Anglicky Your account
Brazilská portugalština Sua conta
<< Předchozí•••••• 1944 ••••• 3944 •••• 4344 ••• 4424 •• 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 •• 4464 ••• 4544 •••• 4944 •••••Další >>