17 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". nothing else matters nothing else matters Edited: mathers ---> matters <Lilian> Hotové překlady Gerisi boÅŸ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
307 Zdrojový jazyk αναμονη ΑÎΑΜΟÎΗ Σε πεÏιμÎνω. Μη Ïωτάς γιατί. Μη Ïωτάς γιατί πεÏιμÎνει εκείνος Που δεν Îχει τι να πεÏιμÎνει Και όμως πεÏιμÎνει.
Γιατι σαν πάψει να πεÏιμÎνει Είναι σα να παÏει να βλÎπει Σα να παÏει να κοιτά τον ουÏανό Îα παÏει να ελπίζει Σα να παÏει να ζει.
Αβάσταχτο είναι... ΠικÏÏŒ είναι Îα σιμώνεις αÏγά στ'ακÏογιάλι ΧωÏίς να είσαι ναυαγός ΟÏτε σωτήÏας ΠαÏά ναυάγιο... Hotové překlady La espera | |
380 Zdrojový jazyk Veronicaaaa!!! Γεια σου ΒεÏόνικα
Σε ευχαÏιστώ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î¿Ï… απάντησες στο μηνυμά μου.ΕιλικÏινά μου Îδωσες μεγάλη χαÏά.. Δεν πειÏάζει που δεν μιλάς αγγλικά,βÎβαια οÏτε εγώ μιλάω καθόλου ισπανικά αλλά με την βοήθεια του ίντεÏνετ θα τα καταφÎÏω..Είναι πολλά αυτά που θÎλω να σε Ïωτήσω..Όπως αν ξÎÏεις κάτι για την χώÏα μου, την Ελλάδα, αν Îχεις ÎÏθει ποτΠή θα ήθελες να ÎÏθεις..και πολλά άλλα..Είσαι Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ‚ άνθÏωπος, ειλικÏινά δεν πεÏίμενα τόσο άμεσα απάντηση,σε ευχαÏιστώ και πάλι...φιλιά,Βίκυ!! Hotové překlady Veronicaaa!!! | |
| |
| |
381 Zdrojový jazyk Имаше доÑта Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñобено вечер. Правеха Ñе... Имаше доÑта Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñобено вечер. Правеха Ñе Ñтрахотни танци във водата до изгрев Ñлънце. Ðз и ÑемейÑтвото ми поÑетихми едни от музейте в града.Първо оттидохме до Ð¼ÑƒÐ·ÐµÑ Ð·Ð° препарирани животни. Беше много хубаво и приÑтно Ñлед това отидохме и в оÑтаналите. Снимах ме Ñе и Ñи запазихме краÑиви Ñпомени. Друга ÐµÐ¼Ð¾Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ· лÑтото беше турнето във град Видин.Очаквах го Ñ Ð½ÐµÑ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ и имах големи очакваниÑ. След ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° турнето очакваниÑÑ‚Ñ Ð¼Ð¸ Ñе оправдаха напълно. Hotové překlady Besonders abends... | |
| |
| |
| |
| |
211 Zdrojový jazyk "Прощално" Ðикола Вапцаров ПонÑкога ще идвам във ÑÑŠÐ½Ñ Ñ‚Ð¸ като нечакан и неиÑкан гоÑтенин. Ðе ме оÑтавÑй ти отвън на Ð¿ÑŠÑ‚Ñ - вратите не залоÑтвай!
Ще влезна тихо, кротко ще приÑедна, ще Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ в мрака да те видÑ. Когато Ñе наÑÐ¸Ñ‚Ñ Ð´Ð° те гледам, ще те целуна и ще Ñи отида. Hotové překlady "On Parting" Nikola Vaptsarov Veda | |