Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Polsky - Kathrina , jag har ett fÃ¶rslag , pÃ¥ fredag efter...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Polsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Kathrina , jag har ett fÃ¶rslag , pÃ¥ fredag efter...
Text Podrobit se od johan2222	Zdrojový jazyk: Švédsky Kathrina , jag har ett fÃ¶rslag , pÃ¥ fredag efter jobbet kommer jag hem till dig, och sover dÃ¤r, och pÃ¥ lÃ¶rdag morgon sÃ¥ gÃ¥r vi upp tidigt och Ã¥ker pÃ¥ en utflykt,jag redan fixat mat och dryck samt resmÃ¥l, du behÃ¶ver bara sÃ¤ga ja eller nej, vi kommer hem till kl 17 igen,

Titulek	Katarzyno, mam propozycjÄ™, w piÄ…tek po...
Překlad Polsky Přeložil Edyta223	Cílový jazyk: Polsky Katarzyno, mam propozycje, w piÄ…tek po pracy przyjdÄ™ do ciebie i bÄ™dÄ™ u ciebie spaÅ‚(Å‚a), w sobotÄ™ rano wstaniemy wczeÅ›nie i pojedziemy na wycieczkÄ™, ja juÅ¼ zaÅ‚Ä…twiÅ‚em(Å‚am) jedzenie i picie oraz plan wycieczki, ty tylko powiedz tak lub nie, do domu wrÃ³cimy o godzinie 17:00.

Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 19 leden 2008 12:53