Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - nitimun investition siempi cupimasque negata

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Brazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	nitimun investition siempi cupimasque negata
Text Podrobit se od Lucila	Zdrojový jazyk: Latinština nitimun investition siempi cupimasque negata
Poznámky k překladu	Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que Ã© em latim e foi encontrada em um livro,nÃ£o sei mas detalhes. Desde ja obrigada pela ajuda.

Titulek	We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Překlad Anglicky Přeložil gigi.sp	Cílový jazyk: Anglicky We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
Poznámky k překladu	the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 1 únor 2008 14:35