Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Japonsky - Romani

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělskyBulharskýTureckyMaďarskyArabskySrbskyBrazilská portugalštinaNorskyRuskyŠvédskyEsperantemRumunskyČeskyItalskyPolskyHolandskyČínsky (zj.)FinskyChorvatskyHebrejskyPortugalskyJaponskyŘeckyAlbánskyHindštinaKatalánskyUkrajinskySlovenskyKorejskyLitevštinaPerštinaBosenskyAfrikánštinaSlovinskyVietnamština
Požadované překlady: Irský

Titulek
Romani
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Romani
Poznámky k překladu
Language

Titulek
ロマ
Překlad
Japonsky

Přeložil riemk
Cílový jazyk: Japonsky

ロマ
Poznámky k překladu
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 únor 2008 13:57