Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Albánsky-Anglicky - “Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AlbánskyItalskyAnglickyTureckyLatinština

Titulek
“Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
Text
Podrobit se od caliari
Zdrojový jazyk: Albánsky

“Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirë!”
Poznámky k překladu
inglese britannico

Titulek
"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Překlad
Anglicky

Přeložil Inulek
Cílový jazyk: Anglicky

"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 7 březen 2008 14:38





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 březen 2008 23:30

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi inulek

The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok.

Bises
Tantine

7 březen 2008 01:23

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
"sovereign" is missing

7 březen 2008 01:25

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Ups! Sorry Tantine

I hadn't seen your message above.

7 březen 2008 05:13

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
incomplete translation

7 březen 2008 05:42

luzern63
Počet příspěvků: 17
es fehlt das Wort sovrana

7 březen 2008 13:35

miyabi
Počet příspěvků: 98
The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?