Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Listen to my heart

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Irský

Anglicky

Brazilská portugalština

Kategorie Poezie - Kultura

Titulek	Listen to my heart
Text Podrobit se od ana cristina sizenando	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Bhatarsaigh Listen to my heart It follows the vision It is capturing the place Myself, I just don't know Don't know in my heart but the vision continues It's impossible for me to tell It's impossible for me to tell
Poznámky k překladu	Not too sure if I got it totally right, my Irish is very basic and the text is very lyric.

Titulek	OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Sweet Dreams	Cílový jazyk: Brazilská portugalština OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o Ele segue a visÃ£o EstÃ¡ conquistando o lugar Eu, eu apenas nÃ£o sei NÃ£o sei em meu coraÃ§Ã£o mas a visÃ£o continua Ã‰ impossÃvel para mim contar Ã‰ impossÃvel para mim contar

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 28 březen 2008 05:45