Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Španělsky - Quem teme a derrota nunca vencerá

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyFrancouzskyBrazilská portugalštinaArabskyŠpanělskyAnglicky

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek
Quem teme a derrota nunca vencerá
Text
Podrobit se od asc_adriano
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Quem teme a derrota nunca vencerá
Poznámky k překladu
Quem tem medo da derrota nunca irá vencer. Preciso da tradução pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

Titulek
El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

El que tiene miedo de la derrota nunca vencerá.
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 9 březen 2008 21:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 březen 2008 13:45

goncin
Počet příspěvků: 3706
Lilian,

Has puesto una coma entre el sujeto y el predicado...

9 březen 2008 13:48

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Ups!