Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Maďarsky - Message for people who ask for translations on the message field

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Brazilská portugalština

Španělsky

Francouzsky

Italsky

Řecky

Srbsky

Bulharský

Norsky

Švédsky

Bosensky

Rusky

Katalánsky

Německy

Turecky

Arabsky

Polsky

Čínsky (zj.)

Maďarsky

Rumunsky

Ukrajinsky

Holandsky

Slovensky

Dánsky

Hebrejsky

Indonésan

Islandsky

Finsky

Faerština

Česky

Japonsky

Lotyština

Chorvatsky

Litevština

Estonština

Bretonština

Fríština

Albánsky

Latinština

Afrikánština

Irský

Makedonsky

Perština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Titulek	Message for people who ask for translations on the message field
Text Podrobit se od goncin	Zdrojový jazyk: Anglicky It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Poznámky k překladu	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titulek	Ãœzenet azok szÃ¡mÃ¡ra, akik az Ã¼zenetmezÅ‘ben kÃ©rik a fordÃtÃ¡sokat
Překlad Maďarsky Přeložil betsan	Cílový jazyk: Maďarsky Ãšgy tÅ±nik, hogy egy szÃ¶veget szeretne lefordÃttatni, de helytelen formÃ¡ban tette. AzÃ©rt, hogy megfelelÅ‘ mÃ³don jÃ¡rjon el, a [b]fordÃtÃ¡s[/b] menÃ¼pontra kell kattintania a felsÅ‘ menÃ¼ben, majd a [b]Tegyen kÃ¶zzÃ© egy Ãºj fordÃtandÃ³ szÃ¶veget[/b] a bal oldalon.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 1 duben 2008 22:10