Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Makedonsky - Poruka za korisnike koji traÅ¾e prevod u polju za poruke

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Brazilská portugalština

Španělsky

Francouzsky

Italsky

Řecky

Srbsky

Bulharský

Norsky

Švédsky

Bosensky

Rusky

Katalánsky

Německy

Turecky

Arabsky

Polsky

Čínsky (zj.)

Maďarsky

Rumunsky

Ukrajinsky

Holandsky

Slovensky

Dánsky

Hebrejsky

Indonésan

Islandsky

Finsky

Faerština

Česky

Japonsky

Lotyština

Chorvatsky

Litevština

Estonština

Bretonština

Fríština

Albánsky

Latinština

Afrikánština

Irský

Makedonsky

Perština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Titulek	Poruka za korisnike koji traÅ¾e prevod u polju za poruke
Text Podrobit se od goncin	Zdrojový jazyk: Srbsky Přeložil maki_sindja Izgleda da Å¾elite da podnesete tekst na prevod, ali to radite na pogreÅ¡an naÄin. Da biste to uradili pravilno, morate kliknuti na [b]Prevod[/b] u gornjem meniju, a zatim na [b]PodnoÅ¡enje novog teksta na prevod[/b] sa leve strane.

Titulek	ÐŸÐ¾Ñ€Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°ÐºÐ¸
Překlad Makedonsky Přeložil sandra saska	Cílový jazyk: Makedonsky Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½. Ð—Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° [b]ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´[b] Ð²Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸, Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð° Ð½Ð° [b]ÐŸÐ¾Ð´Ð½ÐµÑÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´[b] Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°.
Poznámky k překladu	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 12345

Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa

- 21 duben 2011 21:40