Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - Both a spiritual outlook and a set of spiritual...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Věta - Zdraví / Medicína

Titulek	Both a spiritual outlook and a set of spiritual...
Text Podrobit se od Stratus	Zdrojový jazyk: Anglicky Both a spiritual outlook and a set of spiritual practices, and the oldest type of yoga, Tantra has roots going back 15000 years.
Poznámky k překladu	C'est surtout "spiritual outlook" qui me pose problÃ¨me. ( voie d'Ã©veil intÃ©rieur ?) Ma traduction: "A la fois voie dâ€™Ã©veil intÃ©rieur et ensemble de pratiques spirituelles, le tantra, Ã©tant le plus vieux type de yoga, a des racines remontant Ã il y a 15000 ans."

Titulek	mode de pensÃ©e et ensemble de pratiques spirituelles
Překlad Francouzsky Přeložil Gaellem	Cílový jazyk: Francouzsky A la fois mode de pensÃ©e et ensemble de pratiques spirituelles, le tantra, plus vieux type de yoga, a des racines qui remontent Ã 15000 ans.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 16 březen 2008 01:39