Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - Pedro
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Výraz - Kultura
Titulek
Pedro
Text
Podrobit se od
leogrezende
Zdrojový jazyk: Latinština
"Tu est Petrus et super hanc petran aedificabo Ecclesian mean"
Titulek
São Pedro
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
italo07
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
"Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei Minha Igreja."
Poznámky k překladu
Eu acho que esta seja a versão portuguesa, mas não estou seguro. Talvez tem também uma versão brasileira.
Naposledy potvrzeno či editováno
goncin
- 17 březen 2008 11:05