Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Turecky - seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Turecky

Turecky

Holandsky

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...
Text k překladu Podrobit se od m_20	Zdrojový jazyk: Turecky seni seviyorum dedim, hic aldan madin gidiyorum dedim bi donup bakmadin ama olecegim gun yanima geldin dedin ki sen beni sevemezsin cunku seni seven bendim gidigin zaman bakamadin ama her gidiginde icim yaniyodu cunku kalbimi kaybediyorum

18 březen 2008 20:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 březen 2008 12:13
	merdogan Počet příspěvků: 3769	Seni seviyorum dedim, hiÃ§ aldÄ±rmadÄ±n.Gidiyorum dedim , bir dÃ¶nÃ¼p bakmadin ,ama Ã¶leceÄŸim gÃ¼n yanÄ±ma geldin dedin ki; sen beni sevemezsin Ã§Ã¼nkÃ¼ seni seven bendim .GittiÄŸin zaman bakamadÄ±m ama her gidiÅŸinde iÃ§im yanÄ±yordu Ã§Ã¼nkÃ¼ kalbimi kaybediyorum