Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Italsky - nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Italsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...
Text Podrobit se od Paskalo93	Zdrojový jazyk: Latinština nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob tanta beneficia ab hominibus ei immolabantur apri et hirci, quia verno tempore teneras vitium gemas avido dente arrodunt et arbusta duris cornibus frangunt.
Poznámky k překladu	E un testo ke devo dire alla mia recita di fine anno..almeno vorrei sapere cosa m tocca dire...

Titulek	Allora gli aveva mostrato
Překlad Italsky Přeložil tarinoidenkertoja	Cílový jazyk: Italsky Allora gli aveva mostrato l'uso del vino e del frumento. Per tanti benefici dagli uomini a lui furono immolati caproni e cinghiali, poichÃ¨ in primavera avidamente divorano le gemme delle viti e spaccano con le dura corna gli alberelli.

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 23 duben 2008 10:36