Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Bulharský - 4ast ot pesen.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyBulharský

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
4ast ot pesen.
Text
Podrobit se od azazaz
Zdrojový jazyk: Anglicky

Might as well give me a kiss, if we keep touchin like this i know you scared baby,They dont know what we doing Lets both get undressed right here, keep it up girl i swear, imma give it to you non stop

Titulek
Част от песен
Překlad
Bulharský

Přeložil ViaLuminosa
Cílový jazyk: Bulharský

Може да ми дадеш целувка, ако продължим да се докосваме така, зная, че те е страх, бейби, те не знаят какво правим ние тук. Нека се съблечем, .... момиче, кълна се, ще ти (го) давам нонстоп.
Poznámky k překladu
"Keep it up" може да значи 100 неща, от "дръж го вдигнат", до "поддържай настроението" и т.н. Обикновено песните са пълни с такива фрази, които служат повече за пълнеж, отколкото да имат особено значение като смисъл.
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 18 duben 2008 15:06