Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Brazilská portugalština - Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyBrazilská portugalština

Titulek
Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna...
Text
Podrobit se od fillepille
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna upp för dej om du vill , hör av dej om det är nått .Skicka gärna PMet i engelska då jag inte är från Brasilien . MVH Fillepille

Titulek
Oi
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Oi! Eu sou um jogador pacífico e posso ajudar você se você quiser, me dê uma resposta. Mande mensagens pessoais em inglês por favor, já que eu não sou brasileiro. Abraços, Fillepille.
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 6 květen 2008 15:31





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 duben 2008 18:16

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Hej Fillepille.
Vad spelar du? Vi har massor av ord som betyder "spelare" på portugisiska.

30 duben 2008 00:58

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Ops, esqueci de avisar que minha tradução está uma porcaria...digo... um brebote, pelo fato de não saber o contexto, o qual eu perguntei sobre ao fillepille.

CC: goncin