Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-پرتغالی برزیل - Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیل

عنوان
Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna...
متن
fillepille پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Hej ! Jag är en fredlig spelare och ställer gärna upp för dej om du vill , hör av dej om det är nått .Skicka gärna PMet i engelska då jag inte är från Brasilien . MVH Fillepille

عنوان
Oi
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Oi! Eu sou um jogador pacífico e posso ajudar você se você quiser, me dê uma resposta. Mande mensagens pessoais em inglês por favor, já que eu não sou brasileiro. Abraços, Fillepille.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 6 می 2008 15:31





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 آوریل 2008 18:16

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Hej Fillepille.
Vad spelar du? Vi har massor av ord som betyder "spelare" på portugisiska.

30 آوریل 2008 00:58

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Ops, esqueci de avisar que minha tradução está uma porcaria...digo... um brebote, pelo fato de não saber o contexto, o qual eu perguntei sobre ao fillepille.

CC: goncin