Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Švédsky - en text omTavshedspligt

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Švédsky

Kategorie Vysvětlení - Firma/práce

Titulek	en text omTavshedspligt
Text Podrobit se od herrice	Zdrojový jazyk: Dánsky Ligesom du har tavshedspligt i forhold til oplysninger vedrÃ¸rende bureauets priser, vilkÃ¥r og samarbejdspartnere, sÃ¥ har du ogsÃ¥ tavshedspligt i forhold til de arbejdssteder hvor du tager vagter
Poznámky k překladu	Tavshedspligt

Titulek	En text om tystnadsplikt
Překlad Švédsky Přeložil pias	Cílový jazyk: Švédsky Liksom du har tystnadsplikt i fÃ¶rhÃ¥llande till upplysningar rÃ¶rande byrÃ¥ns priser, villkor och samarbetspartners, sÃ¥ har du ocksÃ¥ tystnadsplikt gÃ¤llande de arbetsplatser som du Ã¶vervakar.
Poznámky k překladu	Jag valde att anvÃ¤nda "gÃ¤llande" i den sista meningen, istÃ¤llet fÃ¶r "i fÃ¶rhÃ¥llande till", fÃ¶r att inte upprepa orden.

Naposledy potvrzeno či editováno Piagabriella - 16 květen 2008 23:38